Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
Bilmiyoruz ama kim, burayı bilmiyoruz. Belki burada değil.
-Ne bileyim, belki başka yerlere gitti. -(Hülya) Bağırma, bağırma diyorum sana!
Beni bekle, beni, bekle! Ayağında topuklar, beni bekle!
Kerim'e bir şey olursa ben yaşayamam ya. Ne beklesi?
Yok artık oradan da... Dur! Okey okey!
Sus!
Ya bilmiyoruz burada olduğunu. Belki kaplumbağa peşine gitti.
-Belki balık tutuyor, bilmiyoruz şef. -Mahir, sus!
Tanımıyoruz orayı, niye gidiyoruz oraya?
(Mahir) Görünme!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ya ne yapıyorsun?
(Müzik - Neşeli)
(Parmak şaklatma sesi)
(Hülya) Odun.
-Odun alıp gel. -Odun?
(Mahir) Sensin o!
-Sensin odun. -Odun alıp gel.
Ne yapacaksın odunu, burada ateş yakıp adamları mı korkutacaksın?
Hayır canım, kafanda kıracağım. Geri zekâlı seni!
(Almanca konuşma)
Bir dakika ya.
Sen benim terapistte olduğumu nereden biliyorsun?
-Ne? -Terapistte olduğumu nereden biliyordun?
Odun alayım.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Yavaş yavaş!
Seni Allah kahretmesin. Senin Allah cezanı versin!
Sessiz ol, sesiz ol azıcık.
-Sana bir soru sordum. -Ne soruyorsun ne?
Operasyondayız, ne soru soruyorsun bana?
Terapistte olduğumu nereden biliyorsun?
Şef, şimdi bunu mu öğrenmek istiyorsun? Manyak mısın sen?
(Mahir) İçeride neler oluyor bilmiyoruz.
Tamam.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Fısıldaşma sesleri)
Salak salak konuşma!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kırılma sesi) Aa!
(Müzik - Gerilim)
Kerim, Kerimciğim!
İyi misin aşkım benim? İyi misin bir tanem?
Bir şeyin yok değil mi? Yaran, beren bir şeyin yok değil mi?
Tamam tamam, hallettim ben, merak etme. Canına okudum heriflerin, gittiler.
-Heriflerin mi? -Hı hı.
Bir kişiden fazlaydı yani öyle mi?
Ya sen hangi cesaretle tek başına bu dağ başlarına gelip...
...adamlarla karşılaşırsın ha?
Ya senin üç tane çocuğun var be adam. Ha, üç tane çocuğun var!
Ölseydin ne olacaktı? O dakika ben de ölmeyecek miydim?
Ben de ölecektim, çocukların hem anasız hem babasız kalmayacak mıydı?
Bu nasıl sorumsuzluk ya!
Ya hallettim Hülya. Allah Allah! Bir şey olmadı, büyütme bu kadar.
Bir şey olmadı mı? Sen ne kaygısız adamsın be!
(Kerim) Ee, olmadı ama.
Hem sen neden bu kadar tepki veriyorsun ben anlayamıyorum.
Daha açık bir şekilde anlatsana neden bu kadar korktuğunu.
(Müzik - Neşeli)
Hemen bana bir cevap ver.
Sen bu adamla birlik mi oldun?
-Şimdi şöyle-- -(Hülya) Cevap verme bana!
Sakın cevap verme, seninle sonra görüşeceğiz.
Sen, sen aklın sıra bana ders mi vereceksin ha?
Beni korkutup, bana ders vereceksin, öyle mi, öyle mi?
(Hülya) O dersi sen alırsın ancak. (Odun vurma sesi)
O ders böyle olur, böyle olur! (Gülme sesi)
-Nasıl? -Siz kimsiniz be?
-Nasılmış? -Ha, öyle mi?
Nasılmış Hülya Hanım, nasılmış aksiyon? Anladın mı şimdi ne kadar korktuğumu?
-Bırak şunu bak elinden bir kaza çıkacak. -Siz beni bırakın be!
Ah, elim elim!
(Hülya) Kaza falan çıkmayacak.
İkinizi de öldüreceğim, buraya gömeceğim. Kimsenin haberi olmayacak.
-Bırak! -Bırak şunu, bırak bir!
-Bırak şunu, sakin, sakin. -Sakinim ben.
Sakinim, ikiniz de bırakın beni.
Sakinim ben. Dokunmayın bana.
(Müzik - Neşeli)
Siz nasıl adamlarsınız ya?
Siz nasıl adamlarsınız da vicdanınız el verip bana böyle bir şey yaparsınız?
İkinizin de yüzünü bir daha görmek istemiyorum.
(Hülya) Arabanın anahtarını ver.
-Arabanın anahtarını ver! -Tamam.
Al.
(Odun fırlatma sesi)
(Hülya) Yazıklar olsun ikinize de.
Tü!
(Müzik - Neşeli)
Kaç sen tabii, kaç. Gerçekler acıdır hanımefendi!
Kendinden kaçıyorsun sen aslında.
Anladın mı şimdi yaptığın şeyin neye mal olduğunu?
Aa! Ih!
Bunun hesabını çok pis ödeyeceksiniz.
Oo! Belime çok pis vurdu.
-İyi misin? -Nein, belime çok pis vurdu.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Ya var ya, cani gibi vurdu ya! Var ya, hiç acımadı ha.
(Mahir) Vallahi bu kol acayip ağrıyor. Bir hastaneye mi gitsek?
-(Kerim) Odunla vurmak nedir ya? -(Mahir) He ya.
-Ben sana bir şey diyeyim mi Kerim? -Ha.
Seni eğer eve almazsa bende kalabilirsin ha.
İstemez, sağ ol. Beni eve almamak sıkar biraz.
Ya ben sana diyorum bak. Vallahi ikimizi de affetmeyecek.
Kendi adına konuş sen.
Ben daha önce hiç böyle kızgın görmedim ha şefi.
Ona kim kızsın peki?
O anladı neden bu işlerden uzak durması gerektiğini. Aldı o dersini, aldı.
Ya, he he.
Aldı. Kesin almıştır dersini.
(Mahir) Çok sert vurdu ya!
-Hastaneye mi gitsek? -O kadar mı?
Çok fena, mesela araba bu tarafa gitmek istese vallahi...
...şey yapamıyorum. -Dur lan, tut direksiyonu.
Allah Allah! Bir de seninle uğraşıyoruz.
(Hülya) Siz kimsiniz ya?
(Hülya) Siz kimsiniz de aklınızca bana ders vermeye çalışıyorsunuz.
Ben nasıl korktum ya! (Hızlı soluma sesi)
Ben nasıl korktum, ben ölüyordum be korkudan.
Ah Mahir!
Ah Mahir, bir de arkadaşım olacaksın ya!
Ama sen o pislikle bir olup, bana oyun oynamanın cezasını...
...sen vereceksin bana! Pislikler!
Oğlum bittiniz lan siz!
Yemin ediyorum bitireceğim sizi. Bak, yemin ediyorum bitireceğim sizi.
Allah'ım aklım çıktı ya!
Uf!
(Müzik - Gerilim) (Hızlı soluma sesi)
Sakin ol Hülya, Hülya, sakin ol Hülya.
Ay ay, aman ay. (Öpme sesi)
Ay dur ben de öpeyim seni.
(Öpme sesi)
Ay ne güzel yanaklarmış bunlar dedesi.
Ama ben kıskanırım ya. Hani bana yanak?
Hani bana, hani bana? (Öpme sesi)
-Oh! Bal mısın börek misin acaba? -(Ceren) Bal.
Ay prensesimiz bu bizim, prensesimiz. Kıymetlim.
Ay aklım da Hülya'da kaldı.
Apar topar çıkmış biz terapisttin yanındayken.
-Bir daha bir ara. -Ay haklısın, arayayım.
Hah, arıyor. (Telefon zili sesi)
Eltiyi an çomağı hazırla.
(Telefon zili sesi)
Hah, elticiğim, merak ettim ya.
Ya Zeynepciğim, kusura bakma sen de.
(Hülya ses) Öyle yani hiçbir şey söylemeden apar topar çıktım.
Kusura bakma ama iyiyim yani, merak etme.
Ay ben de seni göremeyince merak ettim. Aradım, açmadın da.
Boş ver, ben sonra anlatırım onların hepsini sana.
(Hülya ses) Ama önemli bir şey yok. Korkulacak bir şey yok.
O kıt beyinli kocam aklı sıra Mahir'le bir olup bana oyun oynamaya çalışmış.
Ama hiçbir şey yok yani. Anlatırım sonra.
Ceren nasıl?
Vallahi nasıl olsun, stabil işte durumu.
Babamlara geldik biz de onlarla oyun oynuyor.
Doktor güven ortamı şart dedi.
Belli bir süre daha devam edeceğiz zaten tedavilere.
Kızım baksana yani, kızın da başına gelmeyen kalmadı.
Bir de üstüne bebek olayı tuz biber oldu vallahi.
Yani normal işte.
Hani sonuçta çocuk hemen ikinci çocuğu kıskanır.
Bunlar çok normal süreçler Zeynepciğim.
Bence şöyle yapın, sen bu Ceren'i bu hamilelik sürecinin içine kat.
(Hülya ses) Siz her şeyi birlikte yapın.
(Hülya) Bebek arabası alın, bebeğe yeni kıyafetler alın...
...ne bileyim işte, odayı birlikte süsleyin.
Bak o zaman nasıl sevecek.
Bir saniye Zeynep.
(Kapı açılma sesi)
Allah! Ah!
Hah, alo.
(Zeynep ses) Ben de diyorum ki...
...elticiğim, haklısın, doğru söylüyorsun. Ben öyle yapmayı düşünüyorum zaten.
Hatta bak şey yapın bence...
...Ceren'i bol bol bize getirin.
Bir bizimkilerle burada bir oynasın, yemek yesinler...
...böyle bir kavga etsinler falan böyle, bir kardeş durumuna alışsın, anladın mı?
Yani paylaşmayı öğrensin, öyle kalabalık yaşamayı öğrensin.
Ay vallahi sağ ol elticiğim ya.
Şu süreçte yanımdasın ya, ne yapacağımı bilmiyorum, elim ayağıma dolandı.
Şimdi yani dediğim gibi bu süreç çok normal olduğu için...
...onu bir şekilde biz hep birlikte atlatırız, sen hiç merak etme.
Aysel ablası, köfte istiyor Ceren. Akşama köfte yapıverelim ha?
Yaparım ben kuzuma. En güzel köftelerden.
Ama tombul köftelerden olsun.
(Gülme sesi)
Tombul köfte. (Gülme sesi)
Tamam, tos toparlaklarından yapacağım ben kızıma.
Seninle bugün gezmeye gidelim mi azıcık? Nereye gidelim?
-Dondurma yemeğe. -Dondurma yemeye gidelim, tamam.
-Babaannem de gelsin. -Gelsin mi?
Tamam canım, gelirim.
Aysel, sen benim üzerime bir şeyler getiriver yukarıdan, hadi bakayım.
Hemen getirivereyim.
Ama sen gelme, bugün ben dedemin kızı olacağım.
Hadi bakalım.
Olur tatlı kuşum, ben zaten evde kalıp test çözeceğim.
Ben burada kalacağım. Siz bebeğinizle yaşayın o evde.
-(Ceren) Ben şimdi odama gidiyorum. -Ama dondurma yiyecektik hani?
Gitmeyeceğim. Sonra beni kandırıp eve götürürsünüz.
-Aa! -Şimdi uykum geldi, sonra gidelim.
Ceren, kızım, istemezsen gitmezsin yavrum.
Süliş, sen dur ben bir bakayım ona.
(Müzik - Duygusal)
-Niye böyle yapıyor? -Canım, yok bir şey.
Sen şimdi kafayı takma, o şimdi problemi var, normal.
Bunların hepsi olur.
(Bayram) Akşama kadar gezdiririz, tozdururuz, iyice yorarız biz onu.
Konuşuruz da akşam eve getiririz, sen sıkma canını.
Babası kılıklı, Hüseyin de bana neler etmişti Kerim'e hamileyken.
Al.
Sen üzülme kızım, çocuk bu, çocuk.
Biz akşama usul usul konuşuruz onunla.
Sağ ol anne.
Olacak bunlar olacak, çaresi yok. Olacak bunlar.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne yapacağız? Bak işte orada öyle bekliyor.
(Müzik - Gerilim)
Kaçalım mı?
-Silahı olabilir. -Ya dur, saçmalama, tamam.
Geçmiştir ilk siniri. İnelim, konuşalım. Allah Allah!
Geliyor.
(Müzik - Gerilim)
-Kerim, sen in, ben yaşamayı seviyorum ya. -Tamam, hadi in ya.
(El vurma sesi)
Sakın inmeyin arabadan.
Eve giremezsiniz.
Uf ya Hülya!
(Kerim) Tamam, güldük, eğlendik, bitti. Hadi.
Kim gülüyor Kerimciğim? Allah aşkına, kim gülüyor şu an?
Bakıyorum, kimse gülmüyor.
-Şef, şimdi biz-- -(Hülya) Sen sakın!
Sakın ağzını açma.
Hatta bir daha benim gözüme sakın gözükme.
(Kerim) Bak, benim kaburgalarım falan ağrıyor, girip dinlenmem lazım.
-Bir müsaade et ya. -Beter ol!
Eve girebilmeniz için önce gidip tedavi olacaksınız.
-Tamer Bey'le konuştum, sizi bekliyor. -Ne?
Al canım bunu da. Size zahmet gitmişken arabamı da alın, gelin.
Zira o muhteşem, aşırı komik oyununuzdan dolayı arabamı orada bıraktım.
Ya Hülya, iyice abartın, ne terapisi ya? Allah Allah!
Abartmıyorum canım.
(Hülya) İnan bana ben de gidene kadar hasta olduğumu anlamamıştım.
Asla kabul etmemiştim.
Ama gittikten sonra anlıyorsun. Hastayım diyorsun.
(Hülya) Konuştukça da rahatlıyorsun. Siz de gidin, konuşun...
...doktora içinizi dökün, bunları neden yaptığınızı bir anlatın...
...teşhisinizi koysunlar. Hadi canım, geçmiş olsun.
Ben hayatta gitmem.
(Müzik - Neşeli)
(Kilit sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bence gidelim.
Terapiste hazırlık yapmış o kadar. Randevu almış.
Ya ne hazırlığı? Kokteyle mi gidiyoruz Mahir?
Oturacağız işte, iki satır konuşacağız.
(Kerim) Ne yapalım, gidelim bari de arıza çıkmasın.
Aynen.
(Müzik - Neşeli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kerim) Yavaş, yavaş! Arabaya vuracaksın.
(Fren sesi)
(Kerim) Oğlum, sen ehliyeti nereden aldın lan?
-(Mahir) Ya sizin burası dar. -(Kerim) Yavaş.
(Araba sesi)
(Müzik - Neşeli)
Bundan yiyebiliyor muyuz?
(Müzik - Neşeli)
-Ne vuruyorsun ya? -Başlasana.
Niye ben başlıyorum ya? Sen başla.
Oğlum, neden burada olduğumuzu anlatmaya başlasana.
Senin yüzünden buradayız, sen bence başla.
Benim yüzümden mi? Ulan ilk siz başlattınız.
Biz?
Ee, pardon.
Devam edin.
Siz Hülya ile böyle devamlı operasyonlar peşinde değil miydiniz?
Yok, öyle sen niye bağırıyorsun? Operasyon diye niye bağırıyorsun öyle?
Yok, öyle operasyon falan yok şimdi. (Gülme sesi)
Sen niye öyle şeyler diyorsun? Bak, adam her şeyi not alıyor.
Operasyon falan deme, sonra Doktor Bey yanlış anlayacak, değil mi?
Mahir bak, delirtme beni, zaten sinirim tepemde, gebertirim lan seni.
Benim de sinirim böyle bir acayip oldu.
Ben de delireceğim, benim ne işim var burada?
Ben var ya, niye geldim buraya ya?
Sizin aile meseleleriniz, benimle bir alakası yok.
-Hiç alakan yok yani? -Yok, benimle ne alakası var? Yok.
Yok diyorum ama şey yok, tam yok değil.
Şimdi şey olmasın, yalan olmasın.
(Mahir) Ben de ufak tefek şeyler yapmış olabilirim.
-Ufak tefek? -Evet, ufak tefek.
Sen niye şefe öyle şeyler yapıyorsun ya? Öyle numaralar yapmaya çalışıyorsun...
...oyunlar ediyorsun şefe, hı?
Ben sana demedim mi şef o numaraları yemez diye? Ne oldu?
İntikamını böyle alır işte. Senin yüzünden de buradayız.
Şefiniz kim?
Benim şefim değil, tabii ki değil. Benim karım, onun şefi işte, Hülya.
Anlıyorum, sizin eşiniz beyefendinin şefi.
Devam edin.
Benim şefle çok güzel böyle ortaklığım var.
(Mahir) Biz güzel iş yapıyoruz onunla ama benim ihanet yapmamı istedi onu.
Başarılı olduk mu? Nein!
Sonuç, şef ikimizi odunla dövdü.
Beni dövdü, odunla dövdü. Onu da dövdü. Benim var ya, belim, her yerim kırık.
(Müzik - Neşeli)
Ya sen öyle san.
O anladı anlayacağını da kuyruğu dik tutmaya çalışıyor.
Ya sen öyle san, sen var ya, bilmiyorsun. İntikamını çok pis alacak senden.
(Mahir) Ya, benim için hava güzel. Onunla aynı yatağa giren sensin.
Bence biraz kolla kendini.
Yok canım, daha neler.
Ben sana diyeyim, şef çok pis kincidir.
Çalıştığınız sektörü, şefinizle, nasıl tanımlarsınız?
-Daha çok turizm-- -Mafya ya, mafya bunlar.
(Kerim) Vallahi bildiğiniz mahalle mafyası, başka bir şey değil.
Sen niye her defasında beni böyle ortaya atıyorsun? Adam not alıyor ya.
Şimdi biz böyle...
...konuşuyoruz, diyoruz sana da çıkışta altına imza atacak mıyız?
Anlamadım?
Yani diyorum, biz böyle hep konuşuyoruz sana...
...içimizde, kafamızda ne varsa hep sana diyoruz...
...bunlar sonra bizim başımıza bela olmasın?
Danışanlarımızla ilgili her türlü bilgiyi gizli tutarız.
Her şeyi?
Kanunların izin verdiği kadarıyla tabii ki.
Cinayet işlediniz mi?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Neşeli)
Konuşamama hakkı kullanabiliyor muyuz?
Lan!
Şaka şaka, şaka ediyorum.
Bak Mahirciğim, rahat ol.
Yani anlatmak istediğin bir şey varsa anlat.
Şey yapma, burada biz bizeyiz yani. Burası karakol değil, değil mi yani?
Değil, ben rahatım.
Sen niye böyle şey yapıyorsun, üzerime gelip beni geriyorsun?
Sen, ben bir suçum yok. Bir şey...
Niye sen şimdi beni böyle doktorla karşı karşıya getiriyorsun?
Her şeyi not alıyor ya adam. Biz ne güzel şakalaşıyorduk, değil mi?
(Mahir) Benim öyle bir şeyim yok ki. Benim bir suçum yok.
Sen ne yapmak istiyorsun bana ya?
Beni işlemediğim bir cinayete sen beni kabul ettiremezsin.
Beyler, sakin.
(Müzik - Neşeli)
Siz ilişkinizi nasıl tarif edersiniz?
-Nefret. -Uyuz!
Gıcık. Bunu da yazın.
-Lan konuşturma beni. -Konuşalım, geldik, her şeyi konuşalım.
Her şeyi diyebiliyor muyuz?
-Sevmiyorum bunu. -Ben sana bayılıyorum çünkü.
O da beni sevmiyor, var ya, beni istese öldürür bu.
İyi bildin.
İçinde, ruhunda var o, psişik var orada, yatıyor.
(Hülya) Sen daha dur, sen daha... Bu iyi günlerin.
Sen madem bana aklın sıra savaş açıyorsun...
...savaş nasıl olurmuş sen asıl şimdi gör.
Annem.
Aşkım, sana demedim, özür dilerim bir tanem.
(Öpme sesi)
Ne oldu biliyor musun? Yolda ben tam geliyorum, bir tane adam, böh...
...diye korkuttu beni.
Ben de bir sinirlendim, ona hep söyledim.
Yoksa hiç sana söyler miyim bir tanem? Isır bakayım şundan.
(Hülya) Isır bakayım. Aferin benim oğluma.
Biz ne yapalım biliyor musun anneciğim?
Gidelim bakalım bir Bahar abla neredeymiş.
Aşağıda mıymış abla? Hadi gel, ben seni ona götüreyim mi bir?
Aferin benim oğluma.
Aferin benim oğluma. Abla neredeymiş bir bakalım, aşağıda mıymış abla?
(Martı sesleri) (Vapur düdüğü sesi)
-Dedeciğim, pamuk şeker alalım mı? -Alalım kızım.
Bayram Bey, az önce dondurma yedi. Cırcır olacak çocuk.
Aman bırak, cırcır olacak da ne olacak? Olsun, yeter ki yüzü gülsün.
Hadi gel bakalım alalım biz, hadi gel. Koş bakalım, koş!
Koş koş koş.
-Bir tane versene. Ne kadar onlar? -Beş lira.
-Kaç? -Beş lira.
Şunu çıkartayım mı? Çıkartayım.
Hah, al bakalım kuzum, al bakalım.
(Gülme sesi)
-Dedeciğim, bu çok büyük ya. -Evet, biraz büyükmüş ya.
-Sana bir şey soracağım. -Sor.
-Bebek gelince beni sevecek misin? -Hi!
Kız, o nasıl soru? Kaç tane bebek gelirse gelsin sen benim bir tanemsin ya.
En büyük torunumsun, ilk göz ağrımsın, meleğimsin, bebeğimsin.
(Öpme sesi)
Biraz babaannene de ikram etmek ister misin? Bir sor bakayım, koş!
Hi, oy canım.
Yapış yapış olmuşsun sen, gel bakayım.
(Süheyla) Önce ağzını sileyim, şimdi ellerini ver bakayım.
Ver bakalım Ceren'im, Allah. Güzel kızım benim.
Hadi bakalım, yavaş yavaş şöyle yürüyelim mi?
(Müzik - Duygusal)
Anam.
Ah!
Uf!
Ne kadar çok uyumuşum be, hava kararmış.
Ah, saat kaç acaba?
Sofra da hazır değil daha.
(Müzik - Neşeli)
Ali!
Bu sofra neden hazır değil acaba?
(Müzik - Neşeli)
(Hülya) Uf! Ali!
Al oğlum, hah. Sana da vereyim mi? Salatalık mı vereyim sana?
(Kerim) Yoksa bundan mı vereyim?
Ne yediriyorsun acaba sen benim oğluma? Onun yemeği var.
Ver bana onu. Ver ver ver!
Aferin benim bir taneme. Ali nerede Ali, ha?
Ali yok, gitti.
Annesi ameliyat olacakmış, birkaç gün izin istedi, ben de verdim.
Neyse, hadi sen artık yemeği hazırlarsın herhalde.
Ben de gideyim, bir duş alayım. Ağrılarıma iyi geliyor.
Ağrıların mı var kocacığım? Hayırdır, ne oldu?
-Kaburgalarım kırıldı herhalde. -Allah Allah!
Sıcak su iyi gelir.
Anladım, kaburgaların kırık ama Memo'yu taşıyorsun, öyle mi?
Memo'dan ne olacak canım? Memo hafif.
Neyse, ben gideyim artık, sana kolay gelsin.
Ah!
(Müzik - Neşeli)
Memo, senin çok yalancı bir baban var oğlum.
Fark ettin değil mi? Nasıl yalancı.
Anneciğim, seninle bir oyun oynayalım mı? Aklıma çok şahane bir fikir geldi, ha?
Şimdi seninle babana gününü göstereceğiz.
Hazır mısın? Uçuyoruz!
Hoppa!
Memo, hazır mısın anneciğim?
(Müzik - Neşeli)
(Su sesi)
Ah, ıslanıyoruz. Gel bakalım.
Seni de ıslatalım, seni de ıslatalım. Bak bak bak, babası kılıklı.
Bak, saçlar da aynı, huysuzluk da aynı.
(Müzik - Neşeli)
(Su sesi)
Şimdi şampuana geçebiliriz.
(Müzik - Neşeli)
Köpürt saçları, saçları köpürt. Köpürt köpürt! Hıh!
(Su sesi)
(Müzik - Neşeli)
Vakti geldi bence, ha?
Memo, hazır mıyız? Gel bakalım anneciğim.
Üç, iki, bir!
(Müzik - Neşeli) (Su sesi)
Hülya!
Beklenen ses geldi, çak! Çak anneciğim!
Hülya, sular kesildi, kaldım böyle.
Kaç, kaç, kaç! Kaç anneciğim.
(Kerim) Hülya, duymuyor musun?
Hülya!
(Müzik - Neşeli)
Aa, Kerim abi sesleniyor galiba, su kesilmiş.
(Müzik - Neşeli)
Hülya, neredesin ya? Bağırıyorum iki saattir, sular kesildi, duşta kaldım.
-Ne oldu böyle, bu hâlin ne? -(Kerim) Ne, ne oldu?
Hadi bana dışarıdan bir su getir, tamam mı? Hadi içme suyu getir bana.
Şey, tamam.
Aa, gir içeri canım bu kılıkta. Ben getiriyorum hemen.
Milyon dolarlık evde yaşıyoruz, hâlimize bak, su kesiliyor.
Deposu falan yok mu bunun?
(Müzik - Neşeli)
Hülya!
Ya tamam tamam, bağırma, geldim. Geç şuraya, geç, eğ, eğ kafanı.
-Çok yandı mı gözlerin? -Yandı tabii. Hadi dök şunu, dök.
Ya acaba faturayı mı yatırmadın kocacığım?
Ya saçmalama, hepsi otomatikte. Dök şunu!
-Döküyorum o zaman. -(Kerim) Hadi dök.
-Hazır mısın? -Hazırım, hadi dök.
(Su sesi) Aa! Bu ne be! Bu soğuk su!
Ya buz gibi su.
(Hülya) Ya ne bağırıyorsun canım? Gözüm yandı, su kesildi deyince...
...ben de gittim dolaptan bunları buldum hemen.
Ya dolaptan su mu getirilir? Git bana dışarıdan su getir hadi.
Uf!
Niye sinirleniyorsun bu kadar kocacığım, hı?
(Müzik - Neşeli)
Ha.
Vanayı sen mi açarsın, yoksa gidip bu hâlimle ben mi açayım?
Ah, vana mı kapalı?
Ben gidip bakayım o zaman hemen bir. Hemen bakıyorum.
(Müzik - Neşeli)
(Su sesi)
Demek savaş istiyorsun ha?
Peki, görürsün.
(Kapı kapanma sesi)
Yengelerin bir tanesi.
-Hoş geldin. -Hoş bulduk, bak...
...yeğenin sana ne aldı. Aç bakalım beğenecek misin.
Ne gerek vardı kuzum şimdi buna?
Yengeciğim, olur mu öyle şey ya? O kadar kahrımı çektin benim.
Hah! Amcacığım.
Bu da senin.
Oğlum, niye masraf ediyorsun? Zaten üç kuruş maaşın var.
Amca, olur mu üç kuruş ya? Evden aldığımın iki katını alıyorum.
Bir de bugün avans verdiler, ben de size teşekkürlerimi bu şekil sunmak istedim.
-Sağ ol. -Arda!
-Bunun renkleri çok güzel. -Yengeciğim, vallahi çok yakıştı ya.
Ay çok teşekkür ederim yengem.
Allah'tan amcana çekmemişsin.
(Nilay) En azından bu evde centilmen biri olsun değil mi?
Ayıp oluyor ama Nilay, ben tutumluysam bizim için tutumluyum.
-Geleceğimiz için tutumluyum. -(Nilay) Tamam canım, bir şey demedim.
Bunu da anacığıma almıştım ama...
...galiba gene kendisi yok ortalarda.
Ha yok, ee çünkü annenin bir flörtü var Ardacığım.
Ne?
Hem de kendinden bayağı genç biri.
O nasıl laf Nilay?
Şimdi şöyle bir şey Atıfcığım.
Yengen, yani annen Ardacığım...
Ee?
...eve kapandığı yıllarda dondurduğu yaşamını...
...kaldığı yıldan yaşamaya devam ediyor.
Ee, yani o yüzden gönlünün o yaştakilere kayması çok normal.
-Şimdi buna psikolojide-- -Yapma ya!
Ama o psikolojik açıklama benim şu anda çok sinirlenmiş olmama...
...engel olmuyor nedense.
Evet, nedense benim de.
Allah Allah! Ne oluyorsunuz be? Bana niye atarlanıyorsunuz?
Sanki ben flört ediyorum kendimden 15 yaş küçük biriyle.
Ne diyorsun yenge 15 yaş falan ya?
Ablası, matematik problemine bak. (Kapı açılma sesi)
(Gülme sesi)
-(Hüseyin) İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
-Babaya merhaba yok mu prenses? -Merhaba.
Aa!
-Hadi kızım, seni eve götürmeye geldim. -Ben gelmeyeceğim, burada kalacağım.
Prenses, ama orası bizim evimiz artık.
Hem annen bekliyor seni.
Hayır, benim evim burası!
Siz gidin, ben gelmeyeceğim!
Hayda.
Kızım!
Abi, dur sen dur, ben bir bakayım ona.
(Ayak sesi)
Tamam oğlum, bu gece burada kalıversin.
Anne, böyle olmaz ama ya.
Hüseyin, çocuk zor zamanlardan geçiyor.
Üstüne gitmeyelim. Bırakın kalsın bu gece.
Sen de halama gideceğim diye tutturmuştun Kerim doğunca.
Onu benden daha çok seveceğini hissetmişimdir de ondandır.
Bak nasıl konuşuyor.
Seninle bir gram bile yol alamamışız Hüseyin.
Hâlâ beş yaşında ettiğini lafları ediyorsun oğlum.
Ne alakası var anne ya?
Of!
(Müzik - Hareketli) (Çatal bıçak sesleri)
Allah Allah, vanada da bir sıkıntı yok.
Sular niye kesildi acaba?
Demek genel bir arıza varsa.
-Herhalde. -Hı hı.
(Çatal bıçak sesleri)
Ee, terapin nasıl geçti?
Onu anlatsana biraz.
İlginçti, iyi geldi bana.
Çok sevindim, güzel.
Mahir'le karşılıklı duygularımızı ortaya döktük.
Ne gibi?
Bazı su yüzüne çıkmamış şeyleri fark ettik...
...birbirimizle ilgili.
Tövbe estağfurullah.
Ne demek tam olarak o ben anlayamadım. Onu biraz açsana.
Terapi iyi bir şey.
İnsanın gizli kalmış bir sürü duygusu ortaya çıkıyor.
Bir kazı yapıyorsun, derinlerden bir sürü şey çıkıyor.
(Gülme sesi)
Şaşırtıcı ama hoş.
(Hülya iç ses) Ay delireceğim! Mahir'le birbirlerine...
...âşık olduklarını falan mı ima etmeye çalışıyor bu?
(Hülya iç ses) Saçmalama Hülya, daha neler.
(Hülya iç ses) Pislik yapıyor işte, pislik.
Kerimciğim, bak, benimle uğraşıyorsun, farkındayım.
Yapma.
Üzülürsün.
Birbiriyle şey yapmış...
Açığa çıkmış... Ay tövbe estağfurullah!
(Gülme sesi)
(Müzik)
Oğlum, çok acayipti lan.
Var ya, böyle sorgu yapacak polisleri...
...terapistten seçeceksin.
O zaman bak bakayım suçlular yalan söyleyebiliyor mu. Hepsi açık verecek.
Abo!
Essah o kadar dövüyorlar mı ya?
Yok oğlum, dövmüyorlar ya.
Dövmüyorlar, yani dövmeden böyle gözleriyle dövüyor.
Ya elinde böyle bir kâğıt, sen de konuşuyorsun.
Hepsini böyle tek tek yazıyor.
Mesela sen ilginç bir şey anlatıyorsun ya...
...o zaman böyle çat diye sana bir bakıyor.
Sen o sıra gerçek anlatasın geliyor.
İçinde ne varsa, her şeyi böyle tek tek anlatıyorsun.
Anlatınca ne oluyor?
Rahatlıyorsun.
Böyle bir relaxlıyorsun.
(Mahir) Çok acayip yani, böyle bir enteresan.
Yani anlattıkça böyle anlatasın geliyor her şeyi.
(Mahir) Böyle bir peynir gibi oluyorsun.
Ama kafada bazen benim böyle acayip saçma düşünceler oldu.
Onları böyle anlatmak istemedim, böyle kaçtım.
E bu zatın sende...
...adı, adresi, ne bileyim, numarası falan var mı? Versene bana.
Ne yapacaksın lan? Sende de mi problem var?
(İç çekme sesi)
Ya şimdi evet, ee...
...anlatmam lazım ama tanımadık birine anlatmam lazım.
Yani o yüzden sen bana onun numarasını versene.
Ya içimde tuta tuta şiştim, davul gibi oldum ya.
Okey.
Ver bana, bir kâğıt kalem ver.
Al bakayım, al al al.
Al kardeşim al.
Bak aha. Yaz bakayım.
Okey, tamam, şuraya şöyle bir uzan.
Ben seni dinleyeceğim, buradan sana notlar alacağım. Geç.
Yahu arkadaş, sen beni dinlemiyor musun? Allah Allah ya!
Tanımadık birine anlatmam lazım diyorum ya.
Bana niye anlatmıyorsun ya? Bana anlat oğlum problemleri.
Ben neyse onu sana yapacağım, sen geç.
Cık, ya de git arkadaş ya!
Lan gel buraya bana anlat, nedir derdin?
Ya ocakta yemeğim var benim, Allah Allah ya!
Bu mu senin derdin?
Ziftin peki! Allah Allah ya!
Bak ya.
Ne problem var, bana niye anlatmıyorsun?
Kuzum, erkenden yatalım mı Ceren'im?
Hah Aysel.
Şöyle Ceren'ime bir uyku sütü yapıver.
Çikolatalısından olsun.
Tamam Süheyla Hanım'ım, hemen yapıvereyim.
(Ceren) Yaşasın!
Bana masal okuyacak mısın?
Okumaz olur muyum gülüm benim? Okuyacağım da...
...ama masalın iyisini babaannen okur. Onu da söyleyeyim de ben sana.
İstersen sen bugün ikimizin arasına yat güzelce...
...babaannen bize masal okusun, ne dersin?
Oley, tamam!
Hadi kalk o zaman. Geliyorsun değil mi babaannesi?
Gel kuzum sen, gel.
Geliyorum Bayram Bey, geliyorum.
(Bayram anlaşılmayan konuşma)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Of!
(Kapı kapanma sesi)
Ay.
Ay!
Ah!
Ay!
Of!
(İnleme sesi)
Of! Kaburgam çok ağrıyor.
Kesin kırıldı.
(İnleme sesi)
Tabii biraz da üşüttüm herhalde.
Normal çünkü buz gibi suyu kafama yiyince, çok normal.
Öyle bir kırgınlık var.
(Kerim) Ben yarın kesin ateşlenirim, kesin.
(Öksürme sesi)
Of!
Ciğerlerim acıyor ya her öksürdüğümde. Hiç iyi değilim ben ya.
(İnleme sesi)
(Müzik)
Aa hayatım, madem hastasın, çek iyice yorganı üstüne, iyice çek.
Senin bir güzel terlemen lazım.
Acaba ben sana bir kazak daha mı getirsem?
Yok yok, ya aslında...
...oda o kadar da soğuk değilmiş ya.
Sıcak hatta, şu an bayağı bir terledim.
(Kerim) Öf! Ne diyeceğim ya.
Sen gelsene böyle, bak o kadar krem hiç iyi bir şey değil cilt için.
-Biliyorsun değil mi? -Canım, organik krem bu.
Bu kremi çocuğun tabağına koy, kaşık kaşık yedir...
...hiçbir şey olmaz, o kadar organik yani.
Hmm. Çok güzel.
(Nefes sesi)
Ya Kerimciğim.
Sen madem bu kadar hastasın tatlım...
...ben gidip çocukların odasında kalayım.
Allah muhafaza, senden bana bulaşır, benden çocuklara bulaşır.
Vallahi bir daha toplayamayız evi.
Yoo yoo, yok, öyle bir şey yok.
Bir dakika Hülya, ben aslında o kadar hasta değilim.
Yani bak, şey, iyi hissediyorum kendimi. Gitmene gerek yok senin.
Uzaktan öpeceğim, temas olmasın, ne olur ne olmaz.
-İyi geceler. -Hülya!
(Kerim) Hülyacığım.
Sıkı sıkı ört üstüne, terle. Hiçbir şeyin kalmaz.
Hülya! Hülya!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Dünya kadar bekledik, nerede bu babaannen?
Bir seslen bakayım aşağıya, babaannen gelsin.
Yüksek sesle bağır bakayım, babaanne!
-Babaanne, gel buraya. -Daha yüksek.
Babaanne, gel buraya!
Cık, böyle olmayacak. Git kapıyı aç.
Kapıdan aşağıya haykır...
...babaanne, babaanne diye ağlamaklı. Hadi, hadi koş.
Çok böyle üzgün olarak, evet.
Babaanne, gel buraya!
Biraz daha. Çok iyi, çok iyi, ağlamaklı az daha.
Babaanne, gel buraya!
(Süheyla) Tamam gülüm, tamam tamam.
Geldim, geldim, bağırma, aa! Sesin kısılacak.
Bağırma güzelim, niye bağırıyorsun sen? Gel.
Ah Bayram Bey ah.
Soracağım sana bunların hesabını, bu oyunlarının.
Ne yapayım? Çocuk ağlıyor, perişan oldu ya.
Ağladı, durmadan ağladı babaannem diye.
Kim ağlıyor ya?
Şey yapma... Hadi bakalım.
Deden ağlıyor.
Hadi bakalım, güzelce...
Ay gözlüğüm yok ki nasıl okuyacağım ben sana bunu?
O zaman gel resimlere bakalım ha?
Sen de çok güzel resim çiziyorsun ya.
-Hah, bu ne? -Zürafa.
-Söyle bakayım. -Zürafa.
Hah, aferin kızıma benim. Bu?
-Zuzu. -Zuzu.
Zuzu.
Ee...
Babaannesi, biz bunları sayabiliyoruz biliyor musun tek tek?
Say bakayım kızım.
Say kız, say da şaşırsın babaanne.
-Bir, iki... -Evet.
-(Bayram) Hı hı. -(Ceren) Üç, dört.
-Beş, altı, yedi, sekiz... -Sekiz.
...dokuz, on.
Aferin sana be! Ne güzel saydın.
Aferin kızıma.
Biz sayınca on üç çıkıyor. Neden?
Aralarındakilere parmak basmadı babaannen, ondan.
E öyle şimdi, 13 tane çünkü o. Her akşam aynı şeyi okuyorum da.
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri) (Vapur düdüğü sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kerim) Hülya, hadi bitmedi mi işin hâlâ? Geç kalacağım ya!
Ya tamam, saçlarımı kurutup çıkacağım hemen!
Hem sen diğerine girsene!
(Müzik - Hareketli)
(Fön makinesi sesi)
(Çığlık sesi)
(Fön makinesi sesi)
(Tükürme sesi) (Kerim gülme sesi)
Kerim! Ya!
Aa, suratıma bak!
Ne oldu?
Suratımın hâline bak!
Seni gebertirim! Kerim!
-Sen nasıl pislik bir adamsın! -(Kerim) Dur, dur bir dakika.
Bu ne biçim, bu ne biçim bir şaka acaba?
Bu kabuki maskesi mi? Ne kadar yakışmış.
Başlarım senin kabukine de mabukine de! Pislik!
Daha yaratıcı olamadın mı acaba?
-Bir aynaya bak, vallahi çok yakışmış. -Ben sana gösteririm, pislik!
Gülme. Bir de gülüyorsun!
(Hülya) Bir de pis pis gülüyorsun. Bir de pis pis...
(Gülme sesi)
Annem.
-(Hülya) Memo. -Hii!
Ay ne oldu sana?
Korkmayın. Anneciğim, korkmayın, bakın benim.
Hülya ben, anneniz.
Şaka yapıyordu. Babanla biz şakalaşıyorduk sadece.
Ben börek istiyorum.
(Gülme sesi)
Börek?
Gel, gel bak, anne aynı pudra şekerli böreğe benzememiş mi?
(Gülme sesi)
Hemen börek istiyorum.
-Börek mi istiyorsun anneciğim? -Evet.
(Hülya) Börek istiyorsun. Çocuğun yine börek krizi tuttu.
Bak, bu çocuğun ne zaman canı sıkılsa börek istiyor.
Bence duygusal yeme bozukluğu var bu çocukta.
Anneciğim, bir tanecik prensesim.
Anne hemen sana börek yapacak, hem de çeşit çeşit börek yapacak.
Tamam mı? Sadece gitsin şu suratını bir temizlesin.
Korkulacak hiçbir şey yok Memocuğum, anneciğim, tamam mı?
Tamam mı Bahar? Hemen ben gidiyorum, geliyorum.
Ayşe, götür çocukları.
Sen Kerim Cevher, sen burada kalıyorsun.
Ben...
(Ayşe) Hadi kahvaltıya gidelim.
Ben de istiyorum o börekten.
(Gülme sesi)
(Hülya) Ben vereceğim sana börek, göreceksin o zaman. Azıcık bekle sen.
(Ayşe iç ses) Ay durum git gide kötüye gidiyor.
(Ayşe iç ses) Allah sonumuzu hayır etsin.
Of!
Hadi gel.
Tipe bak ya.
Bu nedir ya? Tipe bak.
(Gülme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ay.
Hala gittiğinden beri evden kuş seslerini duyuyorum.
Ya ne güzelmiş bu evde bahar sakinliği ya.
(Bayram) Deme öyle kızım, deme öyle.
Öyledir böyledir ama insandır, bir nefestir.
Sesini özlüyoruz yani.
(Bayram) Arıyor insan. Küsmüştür de şimdi bana.
Bir tanecik kız kardeşim var, oralarda yapayalnız.
Hiç deneme Bayram Bey, hiç deneme.
Ya halama yazık. Korkuyordur orada.
Gelsin.
Dökme incilerini yavrum, üzülme, ağlama o kadar.
Biz beraber gideriz, halanı görmeye gideriz, ne yapalım?
İkimiz yalnız başımıza kalkar gideriz.
Çok mu yalnız orada?
Çok.
Yalnız olur mu hiç?
Orada kuzular var, koyunlar var, tavuklar var.
Çok işi var halanın.
Onları birbirine düşürmekle meşguldür.
Öf! Taktın mı takıyorsun Süheyla ya.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
Ne oldu Kerim abi, çay demini almamış mı?
Yok canım yok, ondan değil. Bu sabah canım çay istemedi, boş ver.
Şu yumurtaya bir bakayım.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
Vazgeçtim.
Aa! Ama aşkım, hiçbir şey yemedin sen bu sabah.
Hasta falan değilsin değil mi? Ateşin falan yok?
Yoo yoo, yok canım, gayet iyiyim. Ondan değil.
Ne bileyim ya, yumurta da istemedi canım.
Neyse, unuttum sana söylemeyi. Akşam annemleri yemeğe davet ettim.
Neden biliyor musun?
Çünkü Ceren bunalımda, onlarda kalıyor.
Annem arardı. Dedi ki akşam size gelelim, Ceren çocuklarla oynar dedi.
Ben de dedim ki hazır gelmişken yemeğe gelin.
Abimlere de haber vereceğim. Senin için sıkıntı olmaz değil mi?
Ne sıkıntısı olacak canım? Çok iyi etmişsin.
Hatta herkesi çağır, herkes gelsin.
-Çünkü ben çok mutlu olurum. -Güzel.
Eyvah, Ali de yok.
(Nefes sesi)
Aşk olsun Ayşe, şimdi bu durumun Ali'yle ne alakası var Allah aşkına?
(Kerim) Hülya, bak sakın hazır yemek sipariş etme.
Annem büyük laf sokar, biliyorsun. Tamam mı canım?
Neyse, ben geç kaldım. Size afiyet olsun.
Ben akşam erken gelir, sana yardım ederim. Tamam mı güzelim?
Hadi bakalım çocuklar, hoşça kalın.
Bye bye. Aslanım benim, hadi görüşürüz. Aslanım.
(Kerim) Hadi bakalım.
(Kerim) Gel bakalım tatlım, seni de bir öpeyim.
Aa, pudra da gül kokuyormuş, mis gibi. Çok güzelmiş.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Hülya) Bye bye aşkım.
Bye bye sevdiceğim, görüşürüz.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Mahsus yapıyor, mahsus yapıyor.
Şimdi bana savaş açtı ya, aklı sıra beni küçük düşürecek.
Ali'ye de bilerek izin verdi, ben biliyorum.
Ne yapacağız şimdi?
Kolay bir şeyler yapsak.
Kaya, Kaya halleder bu işi.
Dolma istiyorum.
Annem, sen dolma mı istiyorsun benim kızım ha?
Sana dolma yapar Kaya abi.
Börek bile yapar, börek.
-Canım benim. -Yapsın.
Evet anneciğim.
Şey yapayım o zaman ben, gideyim, tamam mı?
Böyle altı, yedi çeşit yemek yaptırayım. Masayı donatayım.
O da mosmor olsun, suratı mosmor olsun.
(Gülme sesi)
Kiminle dans ettiğini bilmiyor. Karısını tanımıyor be!
Gidiyorum ben, tamam. Anneciğim.
Hadi görüşürüz.
Aşkım, aşkım.
(Hülya) Görüşürüz annem.
Düğme, prensesim.
(Hülya) Gidiyorum anneciğim ben.
Ben seni ararım, tamam mı? Şey yaparız, haberleşiriz.
Bye bye, bye bye.
(Kaya) Sen hiç merak etme Hülya, biz yani böyle el ele verdik mi...
...evelallah akşama hazırlarız ziyafet sofrasını.
Biz senin başını böyle kaynananın önünde eğdirmeyiz arkadaş, değil mi kız?
Tabii tabii Hülya ablacığım, hiç merak etme sen.
Ya Allah razı olsun sizden. Kaya abiciğim, vallahi Hızır'sın.
Vallahi! Gel sarılacağım. Canımın içi!
(Hülya) Çok iyisin çok, çok teşekkür ederim.
(Kaya) Ya Hülya, ne yapıyorsun? Boynumu kıracaksın ya!
Ee, Ceylan, gülüm aman ha bak, bu bizim aramızda kalacak.
(Hülya) Bunu kimse asla bilmeyecek, sır, tamam mı?
Aa, aşk olsun abla, hiç söyler miyim? Unuttuk gitti.
Söylemez, söylemez, merak etme.
Hadi kız gidelim, bir yığın işimiz var. Biz kaçtık.
-Tamam. -(Ceylan) Şimdi hallederiz biz hemen.
Ay ellerinize sağlık.
-Ne istiyor? Ne istiyor? -Ya yürü git.
Ya söylemem.
Oh be.
Pist!
(Müzik)
Dunkof!
(Zeynep) Elticiğim!
Ay, ay çok bekletmedim değil mi?
Yok, yok, şimdi geldim ben de.
Anlat bakayım bir, neymiş bu mutlu haber, sabahın köründe merak ettirdin beni.
Vallahi haberi duyunca bayılacaksın.
Ne oldu, ne oldu, anlat.
Şimdi biz Hüseyin'le bugün sabah kaktık.
Sana büyük haberim var.
Abi bak, kötü bir şeyse sakın söyleme, gerçekten kaldıramam artık.
Oğlum, niye kötü bir şey olsun?
Salıya gün aldım, Zeynep'le evleniyoruz.
Aa? Ya çok sevindim.
Vallahi çok sevindim abiciğim.
Gerçekten hasret kalmıştım uzun zamandır iyi bir haber duymaya.
Öyle ama sarılmakla olmuyor bu sadece, otur.
Öyle kuru kuruya olmaz.
Yarın iki birader bekârlığa veda partisi yapacağız.
Yok, o işe hiç girmeyelim. Çünkü sıkıntı olur.
Hülya'yla bu aralar aramız biraz limoni.
Oğlum, parti dediysek öyle şey değil, iki kadeh bir şey içeceğiz o kadar.
(Hüseyin) İstersen ben alayım Hülya'dan izni.
Ne izni ya? Allah Allah. Tamam, tamam, tamam, gidiyoruz, hadi.
Yok, karın kızmasın sonra?
Ya tamam, sen Zeynep'i tut, ben Hülya'yı hallederim. Sen bırak onu.
(Hüseyin) Neme lazım ben bir alayım da izni.
Ya bir alayım izni ben, sonra...
...olay çıkmasın diyorum yani, dur.
(Müzik - Duygusal)
(Hüseyin) Hülya, aldın mı haberi?
Aldım, aldım abiciğim. Zeynep anlattı şimdi.
Ay o kadar sevindim ki. Hayırlı uğurlu olsun şimdiden.
Sağ ol, sağ ol, teşekkürler.
Ne diyeceğim ee, ben diyorum ki...
...yarın biz Kerim'le iki birader böyle bir kutlama yapalım.
(Hüseyin) Tabii senin iznin olursa.
(Gülme sesi)
Ay ilahi Hüseyin abi, benden mi izin alıyorsunuz?
(Hülya) Yok canım, ne gerek var?
(Hülya) Siz çıkın işte erkek erkeğe, keyfinize bakın.
Biz de tam Zeynep'le nasıl bir kına yapsak onu konuşuyorduk.
Kız, ben kına falan istemem.
Hah. Tamam abiciğim, yani işte dediğim gibi. Bakın keyfinize.
Biz de bakacağız.
Görüşürüz.
(Gülme sesi)
Bak Hülya, ben kına falan istemem. Sevmem öyle şeyler.
Aman, sen de yeme beni. İstemem yan cebime koy.
(Hülya) Görüyoruz o organizasyonlarda maşallah...
...herkesten çok sen göbek atıyorsun Zeynep.
(Hülya) Seviyorsun, biliyorum.
Seviyorum ama ya bak, kına falan istemem diyorum. Yani öyle elini varoş varoş.
Hı.
Hadi yine iyisin, aldık Hülya'dan izni.
Ya abi, durduk yerde fırsat verdin Hülya'ya.
Şimdi dilinden kurtulamam artık.
Üf, ne adamsın.
(Kapı kapanma sesi)
(Bayram) Ne kaynatıyorsunuz gençler?
-İyi, ne olsun. -Seni çekiştiriyorduk baba.
Aa.
Ben de diyorum tevekkeli değil boynum uzadı son zamanlarda.
Evde durumlar nasıl bu aralar?
İyi, iyi çok şükür.
Ananızı yatağa dönmeye ikna ettik Ceren'le ikimiz.
Ceren'le mi?
Sen ne yaptın? Benim kızımı kötü emellerine alet mi ettin baba?
Ee, şimdi kötü emel demeyelim Hüseyinciğim.
Yani 40 yıllık helalim ananız değil mi?
(Kerim) Aman baba, biz detayları öğrenmek istemiyoruz. Değil mi?
Sen asıl haberi duymadın tabii.
Abim salıya gün almış. Zeynep'le evleniyorlar.
Oo maşallah, hay benim aslan oğlum.
Benden sana büyük kıyak.
Al karını, dünyanın neresine istiyorsan balayına götür.
Yalnız Ceren kalacak. Bizde kalacak, onlarda değil.
Niyeymiş o?
Ee, detayları bilmek istemiyorum dedin ya, ben--
-Hop. -Aman.
Ben detay falan bilmek istemiyorum.
Aynen, aynen, ben de hiç bilmek istemiyorum. Sakın.
Bak bak.
Bir de dalga geçer gibi Kerim için izin istiyorlar benden.
Sanki bu zamana kadar izin aldılar da.
(Hülya) İşte laf olsun beri gelsin.
-Kız Zeynep. -Hı?
Ya bizim neyimiz eksik, ha?
Biz niye partilemiyoruz?
(Hülya) Niye böyle çılgın veda partileri yapıp, partinin dibine vurmuyoruz ha?
Aa, vallahi yapalım o çılgın partiyi.
Bak, varım elticiğim ama kınada anlaşalım, o olmasın yani.
Ya tamam, bırak kınayı. Ben öyle laf olsun diye diyorum.
-Maksat eğlenelim, anladın mı? -(Zeynep) Hı.
(Hülya) Böyle partileyelim.
Hatta bence dışarıdan bir organizatörle çalışalım.
(Hülya) Bize partinin kralını yapsın. Biz hiçbir şeyle uğraşmayalım.
Ben bu işlerin ehli birini tanıyorum aslında.
-(Hülya) Ha, kim? -(Zeynep) Hı.
Kim olacak kız? Mahir.
(Gülme sesi)
İstemem ben Mahir muhur.
(Hülya) Ben kendi kendime yaparım zaten. Kimseye ihtiyacım yok çok şükür.
Ben yaparım o partiyi.
Partinin alasını yaparım. Kimseye de ihtiyacımız yok.
Pist!
Sizin aranız mı bozuk?
Cezalı o.
-(Zeynep) Cezalı mı? -(Hülya) Hı hı.
Allah Allah. Ayrıca ben istiyorum. Seninle bir ilgisi yok ki.
Mahir.
Ne o öyle pencere kuşu gibi oturuyorsun orada?
Allah aşkına gel şuraya ya. Abuk sabuk oturuyor.
-Ya Zeynep, çağırmasana şunu! -Ay ne var be? Bir sus.
Madem çok istiyorsunuz oraya gelmememi...
Hay Allah'ım ya.
(Mahir) Ne oldu? Buyurun.
Ee, duydun işte, ne diyorsun?
Ne duydum? Ben dinlemiyorum sizi.
(Zeynep) Ay nereye dinlemedin Mahir?
Bana çok güzel bir parti organize edeceksin Hülyaların evinde.
İyi, ben?
-Hülyaların evinde? -Evet.
Yarın ben çok doluyum ama ya.
(Mahir) Aslında var ya...
...nasıl meşgulüm ya, nasıl yapacağım ben onu?
(Mahir) Acaba onu şey mi yapsak?
Ee, haftaya?
Haftaya yapalım. Bana bir hafta ver, haftaya yapalım.
Ne bir haftası oğlum ya? Ben salı günü evleniyorum.
Bana partiyi hemen yarın yapman lazım.
-Yarın? -Evet.
Hülyaların evinde?
-Evet. -Ben yapacağım ha?
Mahir.
Aa, onu şey yapalım biz.
Ben bir arkadaş bir bulayım size.
(Mahir) O size daha iyi organize olur ha?
Mahir.
Bana o bekârlığa veda partisini sen organize edeceksin.
Yarın ve Hülyaların evinde.
Nokta. Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı mı?
O anladı. Anlaşıldı mı?
O zaman okey, anlaşıldı.
Hıh, güzel.
(Nefes sesi)
(Zeynep) Bir de...
...evlenmeden önce son bir isteğim var sizden.
Kız tövbe de. Ne o öyle idama gider gibi son istek falan.
(Yağ cızırtısı sesi) (Telefon zili sesi)
-Alo? -Ne yapıyorsun?
Geliyorum, yarım saate oradayım.
Cesur, çok meşgulüm ben bugün, hiç vaktim yok.
Ya özledik be kızım. Bari bir beş dakika görseydim.
Ama gerçekten çok yoğun burası. Çıkmam mümkün değil.
(Kaya ses) Ya arkadaş sen ne yapıyorsun ya?
Bir yığın işimiz var, işimiz başımızdan aşkın, dünyanın yemeği var.
Az sonra kafenin müşterisi gelir. Ya bir yığın işimiz var...
...sen o herifle lak lak ediyorsun. Bu nedir ya?
Tamam tamam. Kapatmam lazım, ben seni sonra arayacağım.
Affedersin Kaya abi.
(Yağ cızırtısı sesi) (Müzik)
Şimdi elticiğim.
Sen...
Diyorum ki ben, hani sen...
...bu işlerden elini eteğini çekeceksin ya, emekli oluyorsun.
Geçici bir süre Mahir'e operasyonlarda ben eşlik edebilir miyim?
Hı?
(Gülme sesi)
(Gülme sesleri) (Müzik)
(Gülme sesleri)
Operasyon diyor. Benimle diyor, partner olacak.
(Gülme sesi)
Sen, sen buna...
...operasyon mu yapacaksın?
Evet, ne yani? Beceremez miyim?
Kız, sen hamilesin, nereden çıktı şimdi bu operasyonlar falan filan?
Kız! Senin de hamileyken neler yaptığını anlatmayayım şimdi.
Aman canım, bana ne?
(Hülya) Ben senin iyiliğin için söylüyorum, anladın mı?
Yoksa yani çok istiyorsan al.
Nasıl al?
Öyle yok, öyle hemen olmaz.
İzin verin madem benim partnerim olacak...
...ben şey yaparım, seçerim.
Sana audition yapacağım.
Audition. O ne be?
Ee, özel böyle special, özel seçmece yapacağım sana.
Ha, seçmece.
-Ya. -Seçeceksin yani?
Ne yapıyorsun seçmede?
Ya Bade, burnumda tütüyorsun, hiç görüşemiyoruz.
Evet ya. Önceden ne iyiydi değil mi?
(Bade) Hep birlikteydik burada.
Neyse ama en azından babam seni affetti değil mi?
Aynen.
Ee, sen işe gitmedin mi bugün?
Ha, ben bugün gececiyim.
Sana bunu vermeye geldim.
Bu ne?
Aç bakalım beğenecek misin.
Yaa, Arda bu çok güzel!
Beğendin mi cidden?
Ya sen manyak mısın? Bayıldım ben buna, bayıldım.
Ya çok teşekkür ederim.
(Öpme sesi)
Çok güzel bu.
(Horoz ötme sesi)
Sen kimsin? Çıkartamadım ben seni.
Süleyman.
Cavidan Hanım'ın abisinin oğlu.
Ha, hani şu Almanya'ya göçenler.
Tamam tamam. Ama kocaman adam olmuşsun sen.
Şu kadar çocuktun ben en son gördüğümde.
Nasılsın evladım? Hoş geldin.
Pek hoş gelmedim Hatice Hanım. Neler çevirmişsin sen öyle!
Hesap vereceksin bana, hesap!
Bağırma oğlum, aa! Ne yapmışım ki ben?
Geç içeride konuş ne konuşacaksan. Dikilme burada böyle.
Reklam etme insanı, geç.
Şey, o ayakkabılarını çıkar ama.
(Müzik - Gerilim)
Ee, de bakayım ne yapmışım ben.
Daha ne yapacaksın?
Halalarım, bacı kardeş köyde insan içine çıkamaz olmuşlar.
Çevirdiğiniz bütün dolaplar köylülerin dilinde.
Rezil ettin ailemizi!
Üstüme iyilik sağlık. Ne dolaplar çevirmişim ben?
Bak bir de anlamazdan geliyor.
Kardeşime alacağım deyip de arabalar gönderip aldırmadın mı İstanbullara?
Ha? İmam nikâhı yapacağım deyip de kandırmadın mı zavallı Esma halamı?
Ay şimdi bayılacağım.
Oğlum bak, biz Cavidan'la anlaşıp yaptık ne yaptıysak.
Aa! Mutfağımı yaptıracağım, para lazım dedi.
Ben de çıkardım, 50 bin lira verdim.
Süheyla'ya şaka yaptık, ne var bunda?
Şaka yaptıysan ne diye köyün orta yerinde anlatıp duruyorsun?
Cavidan halam ağlayıp duruyor ben artık buralarda durmam diye.
Namusum iki paralık oldu, artık göçüp gideceğim buralardan diyor.
Göçerse göçsün be.
Gevşek çeneli, aa!
O kendi tutamamıştır çenesini. Ben ne anlatacağım?
Ağzımı bile açmadım Kur'an çarpsın.
Ben de bunu senin yanına bırakmam.
Ailemize tazminat ödeyeceksin.
Tam 500 bin lira.
Beş kuruş bile koklatmam size artık.
Aa, dağ başı mı burası?
He, dağ başı.
Alsam burada canını, kim duyar senin sesini?
Tamam oğlum, sen geç şöyle, otur, bekle.
Ben içeriden bohçamla paramı getireyim.
Ama o kadar çıkmaz.
Da üstünü de takılarla tamamlarız. Geç hadi.
(Müzik - Gerilim)
Çabuk, bekletme beni.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bu kadını böyle anlatmamışlardı ki.
Hemen razı oldu bu.
Bu nasıl iştir ya?
Ne yapıyorsun Cesur?
Aa, sokak ortasında! Gelen geçen var, görmüyor musun?
Çok özledim be kızım. Öpeyim bir kere.
Allah Allah!
Ya çek elini ayağını! Aa!
(Araba sesi)
Birisi geldi. Dur yapma, aa!
(Müzik)
O ne be?
Oha!
Tövbe tövbe!
(Araba sesi)
Bizim kafeye mi girdi o?
Girdi vallahi.
(Ceylan) Sen bakma.
Hadi Cesur, kaybol.
Bak, gündüz gündüz başımızı derde sokma. Herkes içeride zaten.
Benim de içeri girmem lazım. Bir sürü işim var içeride.
-Akşam geleceğim ama. -Tamam, ararım ben seni işim bitince.
Zevzek.
Aa! Tamam, tamam, tamam teyze. Dur ya!
(Silah sesi) Gel buraya, kaçma!
Seni gidi köpek soyu seni!
Sen kim oluyorsun da beni tehdit ediyorsun, köpek soyu!
O ailene de benden selam söyle!
(Silah sesi) Anne!
-Seni gidi beni bilmez seni! -Delirdi mi bu kadın ne?
-Ne var? -Öf!
(Kadın) Geç kız, geç.
(Koyun meleme sesi)
(Kaya) Şöyle buyurun.
Vay vay vay... Taş, kaya mermer be.
(Müzik - Hareketli)
Pişt. Yakışıklı, bir bakar mısın?
(Müzik - Hareketli)
Bana mı dedin?
Bak bakalım burada senden yakışıklı var mı ha?
Yoo.
Ne istiyorsun?
Vallahi yüce Rabbimden ne isteyeyim be?
Rab... Hmm... Rabbim...
...ya Rabbimden ne isteyim be maşallah!
Hey maşallah be. Analar neler doğuruyor.
Vallahi sen sabah akşam buralarda gez toz.
Ben ne ekmek isterim ne de su.
Sen eğleniyor musun, dalga mı geçiyorsun? Hanım, hanım, her kuşun eti yenmez.
Git, nerede avlanıyorsan orada avlan.
Kaya abiciğim, sen istersen diğer müşterilere bak...
...ben hanımefendiyle ilgilenirim. -Tövbe tövbe ya.
(Ceylan) Buyurun hanımefendi.
(Zeynep) Kızım, ne taş koyuyorsun muhabbetimizi be!
Kırk yılda bir düşürmüşüz taş gibi herifi.
(Ceylan) Ben size menümüzü getireyim.
(Ceylan) Buyurun.
Paket servisiniz var mı?
Yalnız servisi şu giden yakışıklı yapacaksa.
Böyle bir servisimiz yok maalesef.
Ben sizi bir yerden çıkaracağım ama. Daha önce karşılaşmış olabilir miyiz?
Yavrum, nereden karşılaşacağız be? Sektörlerimiz ayrı.
Selamünkavlen. Hanım hanım, kalk bakayım.
Kalk kalk, burası ahlaklı bir müessese. Kalk bakayım, kalk.
Nereye, eve mi?
-Tövbe ya. -Allah Allah, ne yapıyorsun?
-(Kaya) Hadi hadi. -Ya dur Kaya, ne yapıyorsun ya?
Tanımadın mı? Zeynep.
Ayy, tanımadın mı ya?
-Zeynep mi bu be? -Ay Kaya abi, şaka yaptık.
-Zeynep işte. -Ta da.
(Gülme sesi)
Hasbinallah arkadaş, böyle şaka mı olur?
Koskoca Cevherlerin gelini, şu hâline bak. Biri görse ne olacak ya?
Olmaz, olmaz bir şey. Hadi sen bize şey yap...
...böyle yanmalı böyle meyve getir.
Geçtim değil mi sınavı? Geçtim değil mi? Geçtim.
Ay abla, aşk olsun. Ben bile tanımadım seni ya.
Hadi geç.
Ee, hadi söyleyin, geçtim değil mi sınavı?
Yani hmm. Cık.
Nasıl diyeyim, biraz klasik buldum açıkçası.
Üzerine çok düşünülmemiş. Yaratıcı değil.
Ama konuşma falan fena değildi, bravo.
Nein. Bence gayet iyi. Şakalı, humor var.
(Mahir) Gayet iyi yani.
Vallahi iyisin, hoşsun ama pek bir hasetsin sevgili elticiğim.
Yakıştıramıyorsun kimseyi Mahirciğinin yanına.
Evet, beni kıskanıyor.
(Gülme sesi)
Ay hiç güleceğim yoktu. Kusura bakmayın yani.
Bu, bunu mu?
Bu kim ya? Ben bunu kim, kime de, ben bunu neye yakıştırayım yani?
Benim ne işim olur bir kere canım arkadan iş çeviren hainlerle?
Al senin olsun, tepe tepe kullan. Ben gideceğim zaten.
Akşama bir sürü misafirim var benim. Yemekli misafirim var.
-Aa, kim geliyor be? -Kim mi geliyor?
Kimler kimler gelmiyor ki elticiğim.
Sen, ben, bizim oğlan. Senin haberin yok mu?
-Yoo, Hüseyin hiçbir şey söylemedi bana. -İyi olur birazdan.
Neyse, ben gideyim artık. Kaya abi, benim artık şu yemekler hazır değil mi?
(Kaya) Ya hazır, hazır. Arabayı kapının önüne çek, yükleyelim. Allah Allah ya.
Gideyim o zaman ben.
Iı şey o zaman, size de...
...hayırlı işler, iyi eğlenceler. Tabii iş gelirse.
Çatladı ya, kıskanca bak.
Bayağı bayağı kıskandı seni ya. Ama gayet iyi.
-İyi yani, yani ben beğendim yani. -Geçtim değil mi sınavdan?
-Kabul et, mükemmeldim. -Nein, daha bakacağız.
Daha, daha işin bitmedi.
Yani şu an transformasyon güzel. Değişimin gayet iyi.
Ee, ama daha bunun IQ'ye bakacağız.
Daha böyle plan, organize işin nasıl sende oluyor, ona bakacağız. Mantalite iyi mi...
...böyle baktın panik hâldesin, ne yapıyorsun.
Stres yapıyor musun, onlara bakacağız daha.
Mızıkçılık yapıyorsun be aslanım.
Ha, anladım, sen bence bu rol...
...rol böyle çok giyindin onu sen, bence o... Bence onu bir çıkar.
(Kapı kapatma sesi) (Hülya) Ayşe!
-Ayşe! -Ablacığım, hoş geldin.
-Hoş bulduk. -Vaov.
-Hemen bunları içeri taşımamız lazım. -Aa! Tamam.
-Çok güzel olmuşlar. -Millet gelmek üzeredir.
Gelmeden, yakalanmadan hemen şunları kaldıralım.
Bence söylediğin o butik oteli açabiliriz artık ha, ne dersin?
Tabii tabii, aynen öyle. Ay çıkaramayacağım şimdi.
(Müzik)
(Anlaşılmayan TV sesi)
(Cam kırılma sesi) Bismillah.
(Nefes sesi)
Bak, git buradan diyorum sana uğursuz, kademsiz.
Git, yoksa yine yersin kurşunu.
(Nefes sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Oo Hülya abla, ne ara hazırladın bu kadar yemeği?
Kız sus. Sakın ağzını açma, Ayşe ne olur.
Yani herhalde, tabii ki. Ama yani masa yıkılıyor yalnız.
Ben de sana yardım etmeye gelmiştim ama sen hiç iş bırakmamışsın.
Aman yok, kalmadı, her şeyi ben hallettim.
-Çocuklar yedi mi yemeklerini? -Hı hı, yediler.
Emine uyudu. Öbürleri de oyun oynuyorlar çünkü Ceren'i bekliyorlar.
İyi, tamam.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Oo! Sofraya bak.
Dur bir duş alayım, hemen otururuz, tamam mı?
Aa.
Hay Allah ya.
Uff. Ben seni aramadım değil mi?
Yemek iptal oldu.
Ha?
Anlayamadım.
Şimdi şöyle, Ceren hastalanmış.
O yüzden iptal oldu. Ya ben seni aramadım mı? Aradım diye hatırlıyorum.
Aramadın kocacığım.
Neyse, üzülme, ben hepsini yerim. Sen hiç merak etme. Üç dakikaya geliyorum.
(Öpme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Pislik! Ahlaksız!
Bu ahlaksızlıktır.
Sen de... Sen aklınca bana numara mı yapıyorsun?
Ba-bana numara yapıyor.
Bak, bu adam çok yalancı oldu ha.
Bu iflah olmaz iğrenç, pislik, kötü ruhlu bir adam oldu bu.
Buna bir son vermek lazım ya. Bu ne? Bu ne böyle?
Aman yeter.
(Müzik - Hareketli)
Seninle aynı masaya oturmayacağım! Otur burada tek başına yemeğini ye!
Pislik.
Neredeydi bunun numarası be?
(Müzik - Gerilim)
Evimi, ocağımı taşlıyorlar Bayram.
(Hatice ses) Ben artık bu köyde kalamam.
Çok korkuyorum. Can güvenliğim yok.
Ne? Anlat çabuk, nasıl? Ne?
Bağırma Bayram Bey.
(Hatice ses) Öleceğim, gideceğim buralarda.
Haberiniz bile olmayacak. Evi bastılar.
Kim? Nasıl? Kim?
Bastılar işte. Sabah da geldiler, tüfekle kovaladım.
Şimdi de geldiler camı çerçeveyi, her şeyi indirdiler aşağıya.
Sakın oradan kıpırdama. Pencereyi, bacayı kilitle komple, ben geliyorum.
Nereye gidiyorsun Bayram Bey?
Ya kadının evini basmışlar Süheyla.
Ne yapayım ben, orada bırakayım da ölsün mü ya?
Ee, al gel kardeşini. O kadar da anlayışsız değilim.
Ah benim yüce gönüllü karım benim.
(Bayram) Ee, Aysel, Ceylan...
Ceylan yoktu da ben o zaman hemen bir gidip... Atıf! Atıf!
Helal olsun be sana. Süliş'in askerleriyiz.
(Alkış sesleri)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Hareketli) (Telefon zili sesi)
-Alo. -Görev tamam efendim.
-Merak etmeyin. -(Süheyla ses) Aferin oğlum.
Şimdi sen oradan hemen kaybol, kimse görmesin seni.
-Selametle. -Peki efendim.
Vallahi billahi senden korkulur Süheyla Hanım'ım.
Ee, artık bu ders ona yetmiştir Aysel.
-Çocuklar, hoş geldiniz. -(Aysel) Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk. -Hoş bulduk.
Biz Ceren'i almaya gelmiştik anneciğim. Nasıl bugün? İyi mi?
İyi iyi, bütün gün resim yaptı durdu.
-Ee, hadi içeri geçin, hadi. -Hadi.
-(Hüseyin) Aysel abla, sen nasılsın? -Ben de iyiyim, hoş geldin Hüseyin'im.
-Hoş bulduk. Her şey yolunda mı? -Yolunda çok şükür.
(Hüseyin) Geç geç.
(Hülya) Ayşeciğim, çok örtme üstlerini, bak dün gece çok terlemişler.
-(Ayşe) Tamam Hülya abla. -(Hülya) Hadi canım iyi geceler.
(Kapı kapatma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Sessizlik)
-Hi! Ne yapıyorsun sen be? -Aa kocacığım, neden uyandın ki şimdi bak?
Ne güzel uykunda huzurlu huzurlu gidecektin.
Bana bak, sen artık fazla oluyorsun ama. Çok oldun ama.
Bırak be! Bırak! Çekil üstümden be!
-Çekilmem, daha seninle işim var. -Sen onu anca rüyanda görürsün canım.
Doğrudur.
Ya bırak, bak fena olacak ha.
Aa!
(Gülme sesi)
Kuduz aşısı olmam lazım derhal. Gel buraya, beni hastaneye götüreceksin.
Şş, canım sessiz ol.
Aa!
Isırdı ya. Böyle bir şey olabilir mi?
Ah!
Bu nedir abi?
Ya abi, LYS'ye çok az kaldı. Çok gerginim ya.
Yok, gerilme, sakın gerilme.
Bak, YGS'n ne kadar iyi geldi onun sonucu değil mi? Sakın.
Sen karar verdin mi nereye yazacağını onu söyle bana.
Yani tıp düşünüyorum ama...
...bakacağız işte artık. -Ona bakacağız.
Onun beraber bakacağız.
Acaba benim prensesim ne olmak istiyor büyüyünce?
Ha?
-Ressam olacağım ben. -(Süheyla) Ol vallahi yavrum.
Bütün gün kafasını kaldırmadan resim yapıyor.
(Süheyla) Ee, evin her tarafı resim doldu.
Ben de topladım, şuraya saklayıverdim, göstereyim size.
İyi yaptın anne. Bak bu huyu, bu huyu Kerim'e çekmiş.
Kerim yapardı böyle durmadan resim.
Ben uğraşmazdım, Kerim durmadan resim yapardı.
Aynı amcası. Bir tane de ressam olsun değil mi ailede?
Bak annesi.
(Müzik - Gerilim)
Zeynep?
(Müzik - Gerilim)
Zeynep, ne oluyor?
Hüseyin...
Ne oluyor ya?
-Ver bakayım. -Hüseyin...
Bu ne ya?
(Müzik - Gerilim)
Anneciğim, bizim uyku saatimiz geldi, değil mi bir tanem? Hı?
Ya kaç kere söyleyeceğim. Ben burada kalacağım!
Ama anneciğim, bizim bir evimiz var artık. Oraya gidiyoruz.
-Burada kalacağım. -Cerenciğim...
...bu iş biraz fazla uzadı ama. Hadi evimize, hadi.
Gelmeyeceğim dedim!
Tamam hayatım.
Anneciğim, tamam, bugün de senin istediğin gibi olsun.
Bu gece de burada kal ama son kez, anlaştık mı?
Bak amcanlara gidiyoruz yarın akşam, oradan da evimize.
O zaman da Memo'yla uyurum.
Al şunları. Zeynep, bu ne? Bu ne?
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesleri)
Ablam da çok korkmuş. Dersini de almış. Artık...
...fitne ficur yok, değil mi abla? -Öyle vallahi.
Zaten ben kötülük olsun istemedim ki.
Özür dilerim Süheyla.
Lüzum yok. Kapatalım bu konuyu artık.
Ee, burası senin de evin sayılır. Değil mi Bayram Bey?
Hala, acaba şey mi yapsak?
Sana İstanbul'da bir ev tutsak böyle bizim eve de yakın olsun.
(Bade) Hem bir şey olduğu zaman gelmeli, gitmeli.
-Aa, güzel fikirmiş. -(Bayram) Yalnız bir şey anlamadım ya.
Köye gittiğimde Cavidanların kapısına dayandım.
Ya abisigil on yıldır şeydeymiş, Almanya'daymış.
Ne izne ne de tatile gelmemişler. Oğlan da gelmemiş.
-Hala? -Ne hala?
Hoppala. Üstüme iyilik sağlık.
Ayol sen de gördün işte, cam kırıktı.
Ben zaten oğlanı en son gördüğümde on yaşındaydı.
-Yalan mı diyorum ben? -Yani yalan demeyelim de...
...acaba diyorum bu eve geri dönmek için böyle...
...masum bir hikâye uydurmuş olabilir misin?
Yok vallahi. Bak, nimete kör bakayım, numara falan yapmıyorum.
Yok yok, değil, numara değil. Çünkü ben...
...şey, hem köylüyle konuştum, hem şeyle konuştum, komutanla...
...hadise var yani, evet. Ev basılıyor.
Bu tüfekle çıkıp adamları kovalıyor, herifler binip arabaya vın falan.
-Onların hepsi doğru. -Eh.
Geç odana. Korkmuşsun, birkaç gün kal bari de sinirlerin yatışıversin.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Biz bu gece yokuz abimle, biliyorsun.
-Geç geleceğiz. -Hı, biliyorum.
Bekârlığa veda şeysi.
İyi, çıkın.
Biz de film falan seyrederiz herhalde. Zeynep çünkü kına gecesi istemiyor.
Nilay abla falan da gelecek. İşte Zeynep'in birkaç arkadaşı.
Takılın siz keyfinize göre.
-Hiçbir özel program yapmadınız yani? -Film izleriz dedik, çekirdek çitleriz.
Pijamalar falan. Klasik kız şeysi işte.
(Müzik - Hareketli)
Fazla masum görünüyor.
Hı?
Bizim bu planımız çok masum görünüyorsa...
...çok merak ettim, siz nereye gideceksiniz? Hı? Nedir plan?
Balık falan yeriz herhalde.
O kadar yani?
Ee, öyle.
(Müzik - Hareketli)
Terapist resimleri görünce şok oldu.
Hemen Ceren'i ilaca başlatalım dedi.
Anne, ya kızım sinir hastası oldu, ne yapacağız?
Olmaz öyle şey kızım. Bu yaşta ne ilacı?
Hiç, damla kadar çocuğa ilaç mı olur? O nasıl doktor, hemen ilaç dayamak ne ya?
İnsan önce bir karşısına alır konuşur. Böyle böyle yap der, ilaç milaç. Cık!
Uff! Ya baba, ciddi bir durummuş yani.
Çok öfke varmış resimlerde.
Yok yok, tamam. İlaç milaç yok. O çocuğun hiçbir şeysi yok. Çocuk iyi.
Ben çıkıyorum. Ne kadar meraklısınız, bak hemen...
...ilaca razı oluyorsunuz. Hemen meraklısınız yani.
-Çıkıyorum. -Nereye Bayram Bey?
İşim var.
-Anne, düzelir değil mi? -Düzelir yavrum.
Ya... Ya bunların kolayına geliyor her şey, dayayıveriyorlar ilacı.
Sen merak etme.
(Müzik - Hareketli)
(İç çekme sesi)
Acil demişsiniz.
(Müzik - Hareketli)
Acil, evet.
(Müzik - Hareketli)
Böyle susacak mısın doktor?
Siz sustuğunuz sürece ben de susabilirim.
Hani böyle berbere gidersin de örtü örterler, havlu sererler...
...böyle sandalyeyi falan ayarlar ya, hani müşteriyi yavaş yavaş havaya sokmak için.
Onlar yok mu?
Sen hep susuyorsun, böyle hani gelmeseydin daha iyiydi der gibi.
(Ağız şapırdatma sesi)
Neyse, öyle gerekiyorsa demek.
Uff!
Adamın içine bakıyorsun değil mi? Onun için değil mi?
Neden buradasınız?
-Sen benim kim olduğumu biliyor musun? -Cevher ailesinin babasısınız.
-Ailenin birçok ferdiyle tanıştım. -İşte onlardan birisiyle ilgili...
...küçük olan var ya? -Ceren.
-Çok yetenekli bir çocuk.
Çok.
Ben aslında bayağı iyiydim resim dersinde de...
...sonra geliştiremedik, köylük yer tabii.
Şey kaldı, naçar...
Naçar kaldı.
(Müzik - Hareketli)
Bu resimleri siz mi çizdiniz?
Şimdi onu söyleyecektim, ağzımdan aldın. İyisin ha, çok iyisin.
Bunu renklisi de var bak burada.
Ama Bayram Bey...
Karıncayla şeyin şeysi.
Sen hemen ilacı kes. Çocuğun hiçbir şeyi yok.
Çocuk çok iyi, çocuk iyi. Çocuk iyi. İlacı kes.
Çocuk iyi ama sizin bayağı bir probleminiz var.
Sizi haftada iki gün görmem gerek.
Bu resimleri ben... Bu resimleri boş vakitlerimde çizmedim ki.
Bir maksatla çizdim. Taammüden.
Bilerek. Gece kalktım, herkes uyurken...
...Ceren'in bütün boyasını, kâğıdını topladım.
İndim çalışma odasında bunları yaptım.
Sonra da o yaptı sansınlar diye evin dört bir yanına dağıttım, saçtık böyle.
Nasıl? Anladın?
(Gülme sesi)
Neden?
Şeyden... Süheyla...
...benim eşim Süheyla, hanımım.
Onunla son zamanlarda aramız biraz limoniydi.
Yeni yeni barışıyoruz yani. O da bizim torun sayesinde.
İşte masal okudun, ortaya yatırdın derken ilişkinin toparlanmasıyla beraber...
...şimdi kız iyileşirse direkt anasının, babasının yanına döner, o bakımdan da...
...ben ruhi problemleri devam ediyormuş gibisine...
...bu resimleri yapıp yapıp etrafa saçtım.
Nasıl? Nasıl? Nasıl?
(Gülme sesi)
Tamam, biz haftada dört günle başlayalım.
Öyle değil ya, Allah'ını seversen. Anlatıyorum ya ben ya.
Ben yaptım diyorum ya. Çocuğu ara...
...anasına söyle, ilacı kessin.
Tamam?
Lütfen. Lütfen.
Çocuk iyi, çocuk iyi.
(Müzik - Hareketli)
Peki, normal hayatınızda böyle şeyleri sık sık yapar mısınız Bayram Bey?
Yani...
Şey...
Bazen, yani zaman zaman.
Evet. Gerekiyor, bazen gerekiyor, ne yapacaksın.
Evet.
Hep yazıyorsun ya, o beni çok tedirgin ediyor.
Korkuyorum, onu yazma sürekli. Çünkü biri okuyacak...
...başımız belaya girer. Gerek yok, yazma bunu.
Peki.
-Şeker hastasısınız? -Orada yazıyor mu?
-Dokunmasın? -Ne?
-Şeker. -Kim o?
Çok yediniz.
Ceren bunları çok seviyor ya.
Siz de doldurmuşsunuz.
Her şey yazıyor mu orada ya?
-Gelinler mi anlattı? -Peki. Devam edeceğiz.
Yok işte, devam edecek bir şey yok ki. Edecek miyiz?
(Sokak ortam sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Yine mi sen ulan?
Gel seninle bir konuşalım, gel.
Bırak, ben gelmem seninle bir yere!
Gel sen benimle, gel. Bir şey yapmayacağım ya, konuşacağız.
İki erkek böyle oturacağız, karşılıklı konuşacağız. Okey?
-Sadece konuşacağız. -Konuşacağız oğlum, bir şey yapmayacağız.
Gel, gel sen gel. Geç geç.
(Müzik - Gerilim)
Abiciğim, siz bana niye böyle sardınız ya? Bu kızın anası mısınız, babası mısınız?
Bize agresiflik yapma ulan! Atar yok. Bak bu döver ha! Pis döver.
Şş, bana bak! Hiç acımam.
Çok kolaydı değil mi? Hadi döv bakayım!
-Aferin ulan! -Aferin ulan! İşte bu!
Aferin? Siz ne yapıyorsunuz? Niye bana vuruyorsun ya?
Şş! Biz sana bir oyun ettik bakalım delikanlı mısın diye.
Delikanlı adam kendini ezdirmez. Sevdiği kız için bütün riskleri alır.
Aferin, biz sana böyle bir oyun ettik.
Aynen. Bakalım ne kadar böyle dik duruyorsun...
...ne kadar şey yapıyorsun, böyle cesursun ona bakıyoruz.
Biz bu kızın ailesi gibi bir şeyiz.
Bu kız bize emanet burada. Biz onu öyle serseri çocuklara veremeyiz.
Sen şimdi anlat bakalım kimsin, necisin, kimlerdensin arkadaş?
Siz nasıl bir tipsiniz böyle ya? Siz ne yapıyorsunuz ya?
Sen nasıl bir tipsin? Senin annen ne iş yapıyor? Baban ne iş...
...sen ne iş yapıyorsun? Yani nerede yaşıyorsun?
Böyle dünya mantaliten nasıl? Bize onlardan biraz bahset bakayım.
Eyvallah. Babam aşağıda bir balıkçıda şef garson.
Benim de bir büfem var. Küçük ama işlek bir yerde.
Kredisini de ödüyorum. Hem askerliğimi de yaptım.
Aferin ulan, aferin! At binenin, kılıç kuşananın oğlum!
Yok, o şeye bakacağız, o büfeye bakacağız.
Hee. Tabii. Öyle lafla peynir gemisi yürümez arkadaş.
Böyle al bakayım, buraya adresi yaz. Biz iyice detaylı bir tahkikat yapalım.
(Mahir) Detay yaz.
Allah Allah! Sanki adamla evleneceğim ya! Ne bu sorgu sual?
Heh, burayı biliyorum ben. Bizim Sıtkı'nın marketini az geçince.
Nein, ben bilmiyorum.
Arka tarafında.
Abi çok iyi oldu geldiğimiz. Bu bahaneyle karnım doyacak. Ölecektim açlıktan ya!
Oğlum, abartmayın da siz artık tutun bir aşçı kendinize.
Ya mesele aşçı değil ki.
Hülya, Ali'den beş yıldızlı şef çıkarttı. Yalnız ben kendi ayağıma sıktım.
Hülya'ya pislik yapacağım diye Ali'ye üç gün izin verdim...
...şimdi Hülya'nın önüme koyduğu yemekleri beni zehirleyecek korkusundan yiyemiyorum.
Çocuk musunuz siz? Liseliler gibi pislik yapıyorsunuz birbirinize.
O kadar çoluğunuz çocuğunuz var, ayıp!
Abi, doğru durmuyor ki. Yani başı belaya girecek diye korkuyorum.
Sen biliyorsun huyunu, sen başlattın terapiye.
Yani itiraf edeyim, ben de ona bir ders vermek için bir numara çektim...
...ona çok kızdı. Evde büyük bir savaş başlattık.
Bir o hamle yapıyor, bir ben yapıyorum. Başımız belaya girecek diye korkuyorum.
Ne yapıyorsunuz mesela?
Şöyle, mesela ben duştayken o suyu kapatıyor.
Ben de onun fön makinesine pudra koyuyorum gibi şeyler.
Manyak mısınız siz, hı?
Oo! Oo, dur!
Şimdi biz bu akşam çıktık böyle beraber böyle...
...eğleneceğiz, yemek yiyeceğiz falan diye.
Bu kız bize bir numara planlıyor olabilir mi acaba?
Yok canım, aradım ben Ayşe'yi çocukları sorma bahanesiyle...
...evde oturmuşlar, sakin sakin pizzalarını yiyorlar.
Bu gece beraberiz, hiç sorun yok, devam buradan.
Buradan da devam etmesek mi acaba? Çok geçe kalmayalım, evlere dağılalım.
Yani şey... Yorgunum da biraz böyle.
Neden ya? Çalıştık o kadar, hak ettik ya!
Bak, ne zamandır da birlikte vakit geçirmiyoruz.
Doğru aslında.
Şimdi finansal durum da toparladı...
...o iyi oldu. Sıkılmıştık biraz çünkü.
Önümüzde nikâh var, biraz böyle...
...biraz keyfimizi yerine getirecek.
Tamam ya!
Tamam, bu akşam bizim dediğin gibi. Ne zamandır böyle beraber...
...iki kardeş vakit de geçirmiyoruz. Konu kapanmıştır.
Evet abi, budur!
Ay kızlar ya, ne sıkıcı kına gecesi bu! Biz böyle oturacak mıyız bütün gece?
Seninkinde daha yeni eğlendik, yeter o işte bize hı, değil mi?
Ee, evlilik nasıl gidiyor?
Çok güzel! Acayip mutluyuz, harika gidiyor vallahi.
Kaşı.
Darısı başınıza.
Biz de yeniden boyumuzun ölçüsünü bir alalım dedik.
Mecburen! (Gülme sesi)
Ay Zeynep ya, sanki hamile olmasan Hüseyin'le evlenmeyecektin!
Er ya da geç evlenecektiniz, belliydi zaten.
Aa! Mecburen teklif etti ha?
-Vallahi bilmiyordu hamile olduğumu. -Aa! Diyorsun!
Aa, biliyor musun kızlar...
...Mahir'in bu gece bizim için muhteşem bir sürprizi varmış.
Vallahi ben pek hevesli değilim elticiğim.
İstekli de değildi zaten. Neyse canım, böyle birbirimizi görmüş olduk, değil mi?
Keşke dışarı bir yere çıksaydık ya!
Ay evet! Ay hadi dışarı çıkalım, hadi kızlar ya!
Ya Allah Allah, hemen gaza gelmeyin canım! Çocuk yolda, gelse kapıda mı kalacak yani?
Bir bekleyin azıcık. O sürprizim var diyorsa yapmıştır bir şeyler.
Ne olacak Allah aşkına evin içinde üff!
Ay aman! Mahir'in sürprizleri hep başka kafada oluyor zaten. Hadi hayırlısı.
-Mahir kim kız? Tanıdığımız biri mi? -Bizim dostumuz, kafede çalışıyor.
Hangi kafede? Aa, yoksa bu Melek Hanım'ın kafesindeki Mahir mi bu?
Yeldacığım, azıcık daha çekirdek alsana sen. Doldur avucunu.
Evet.
Hıı. Bugün manyak manyak şeyler oldu ama sana daha söyleme fırsatı bulamadım.
Ne oldu ya?
Babam artık tamamıyla kendini aştı. Böyle dilim falan tutuldu da...
...şimdi nikâh öncesi hırlaşmayalım diye sustum, bir şey demedim.
Ne yaptı yine?
İşteyken Zeynep aradı, onu da psikiyatrist aramış. Demiş ki Zeynep Hanım...
...Ceren'e ilaç vermeyin daha fazla, onun reçetesini iptal ediyorum demiş.
Zeynep de ya bu çocuk oyuncağımı diye sinirlenmiş...
...tak diye adamın yanında bitmiş tabii.
Neden, yanlışlık mı yapmış?
Dur, dinle. Tabii Zeynep adama fena dalınca...
...psikiyatrist de böyle kem küm ederek bütün meseleyi anlatmış.
Meğerse babam sabah gitmiş psikiyatriste...
...ya Ceren'in çizdiği resimlerin hepsini ben çizdim, kızda bir sorun yok demiş.
Ne? Neden?
Çünkü Ceren sayesinde annemle araları düzelmiş.
O yüzden kızı yanında tutmak istiyormuş.
Yani biz böyle derin sorunları var diye düşüneceğiz...
...o da yanında kalacak.
Yani kendince böyle bir şey düşünmüş işte, gecenin bir körü kalkmış, resimleri çizmiş.
Yuh!
Ya bu nasıl bir akıl ya, bu nasıl bir kafa yani?
Sen gece gece kalk, çocuğun odasına gir.
Aç böyle resim kitaplarını, otur böyle dil dışarıda canavarlar çiz.
Ne çizmiş peki?
Göstereyim sana ne çizmiş.
Başka bir uzman fikri alırım diye fotoğrafını çekmiştim de.
(Hüseyin) Al.
Ya.
Bak bak, öbürüne bak.
Ya bu nedir?
Ya sorma ya.
Gülüyorum şu anda da kızgınım çok aslında.
Adama bakar mısın?
İnanılmaz bir insan. Gerçekten öyle bir şey yaptı--
Ya gülmek de istemiyorum şu anda, yapma ya.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
Aha! Ayy! Geldi! Dedim size gelecek diye.
(Nilay) Ayy, çok heyecanlı.
Neredesin sen?
Tut şunu tut.
Nasıl tutayım?
Tut.
(Anlaşılmayan konuşma)
(Zeynep) Ay gene savaş çıkardılar orada.
Neredesin sen ha?
Deminden beri kızları zor tutuyorum evde.
Nerede sürpriz, ha?
Müzik mi yapacaksın? Allah aşkına, bu mu sürprizin Mahir?
-Güzel kızlar var mı? -Var.
Tamam şef, sen de bir relax ol ya.
Ben var ya, ta nerelerden geliyorum senin haberin var mı?
Bana şef deme canım, senin şefin içeride.
Hadi abi, hadi.
Bak ya, bak ya.
Geldi.
Hello junges!
Ay Mahir hoş--
Ahh!
Ay Allah kahretmesin.
(Hülya) Ay Nilay abla.
Kız, relax.
Ya.
Beni görünce heyecan yapıyor.
Ne yapayım, heyecanlandım bir an. Sürpriz ne, sürpriz?
Sen ne sanıyorsun acaba sürprizi?
Ha, kendini böyle şey yaptın, böyle parça pinçik ettin.
Bir relax olun ya, sürprizler güzel.
(Gülme sesleri)
Bak, bir şey söyleyeceğim, dansöz falan getirmiyorsun değil mi?
Ay yok artık ya.
Ya yok, ne dansözü ya, dansözden çok daha iyisini getiriyorum size.
(Mahir) Siz bir relax olun, beğeneceğiniz bir şey getiriyorum.
Kız, Nilay abla, acıdı mı?
Yok ya, biraz acıdı ama.
(Mahir) Sen ne gelmesini bekliyorsun acaba, ne gelmesini bekliyorsun?
O zaman hemen şurayı toplayın. Hemen şurayı boşalt.
Şöyle bu tarafa doğru çek.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Siz de, siz de hoş geldiniz.
-Aç mısın Mahirciğim? -Aa, açım, değilim.
Açım ama...
...gözüm aç.
(Dalga sesi)
(Müzik)
(Hüseyin) Oo!
Şu taraftan buraya doğru...
...bir ilgi var, ben sana diyeyim.
Kim?
Benim galiba gözlerim iyice bozuldu. Bak, miyobum arttı.
Galiba yakında uzak gözlüğü de takmaya başlayacağım.
Oğlum, kızlar bizi kesiyor diyorum, sen ne diyorsun?
Hangisini diyorsun ya?
Şurada oturan esmer, uzun saçlı, lokma yiyen hoş bir kız var. Onu mu diyorsun?
İyi ki de gözler görmüyormuş ha.
Aman bakma, bakma o tarafa.
Şimdi biz de ilgileniyoruz zannederler, yanlış anlaşılır. Manzaraya.
Hiç gerek yok, burası güzel.
(Hüseyin) Aynen.
-Ya, danke. Senin adın ne? -Yelda.
Yelda.
(Almanca konuşma)
-Senin adın ne? -Tuğçe.
Ya ne güzel bir gece.
Ben de bir ara çok ilgileniyordum biliyor musun?
(Tuğçe) Bayağı böyle ders almaya falan çalıştım.
Ee tabii, herkes merak ediyor ama DJ--
Ama sen bayağı yani--
Gayet iyi, bunlar beni kendi setup'um mesela.
Öyle mi?
Ee, tabii, ben babadan müzisyenim. Benim baba çok meşhur, Mahir.
Ben çok böyle müzikleri sevmiyorum ama.
Yani ders falan-- (Kapı zili sesi)
Ya, geldiler. Koş.
(Nilay) İyi, ben bakarım.
Düşmeden!
(Mahir) Düşmeden. Dikkatli ol.
(Zeynep) Bakalım ne geldi.
(Nilay) Ayy, hoş geldiniz. Buyurun.
Aa!
Ne oluyor Mahir, nereden buldun bunları?
(Zeynep) Ay yok artık, bu ne be?
(Müzik - Oyun havası)
Kastamonu'dan koçak getirdim.
Koçak!
Hadi oynayın gari!
Köçek, köçek onun adı be.
Ya hadi gelsenize.
Ay, çok güzel bir--
Hadi ya hadi. Gelin ya. Gelin.
(Hülya gülme sesi)
(Zeynep) Ayy!
Ya Zeynep, gelsene.
Çocuğu düşürürüm.
(Hülya) Saçmalama, gel buraya.
(Zeynep) Vallahi düşüreceğim çocuğu.
(Müzik - Oyun havası)
(Hep bir ağızdan) Oo!
Bak, bak, bak. Kına istemeyene bak sen.
Kızım, doğamızın çağrısı bu, her kadın müzik duydu mu böyle göbek atar işte.
Ohh!
Ahh, vallahi ya. Var ya, bu gece herkes oynayacak. Patlasın herkes.
Hadi oynayın gari, hadi.
(Mahir) Mustafa abi, karşıla.
Bu kesin Türk diyorum ya.
Ben zaten eminim, sana kan testi yaptıracağım Mahir.
Ay kız ne cahilsiniz, kan tahliliyle memleket mi çıkarmış?
Ay öyle deme Nilay ablacığım, mahallesine kadar çıkıyormuş.
Ya ben senin sazanlığını yerim. Oyna, oyna.
Dalga geçmeyin.
(Gülme sesi)
(Müzik - Oyun havası)
(Vapur düdüğü sesi)
(Martı sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kadın) Aa, nereye aslanım?
Ben...
Be-benim gitmem lazım.
Nasıl buraya gel...
İndik, indik.
Kerim abi.
(Kerim) Aa!
Ayşe.
Kerim abi.
Burası bizim ev değil mi?
Ya tabii, evet.
Siz iyi misiniz?
Yok, benim şey, şey almam lazım.
Siz çıkın, kahvaltı yapın.
-Sakın dışarı çıkmayın, tamam mı? -Tamam.
Hadi bakalım.
(Kerim) Hadi Ayşe hadi.
(Ayşe) Hadi bakalım.
(Ayşe) Yürü bakalım.
(Müzik - Hareketli)
(Kerim) Ee.
Bi-bir saniye bakar mısınız?
(Kadın) Hıı.
(Kadın) Efendim canım.
(Müzik - Hareketli)
Kerim.
(Hülya gülme sesi)
Ay aşkım, suratının hâline bak.
Çok mu komik bu yaptığın ha?
Suratının hâlini bir görsen o kadar komik ki.
Ay Allah'ım.
Çık çabuk odadan.
Ha?
Çık, şu an çok öfkeliyim bak. Pisliksin sen ya.
Yok ol, yüzünü görmek istemiyorum. Çık.
Sen bir anlatsana. Sen niye korktun o kadar, ha? Hii!
Çünkü böyle bir şeyin olma ihtimali var, sen ondan korktun değil mi?
Tabii tabii, ben genelde böyle tanımadığım kadınları getiririm eve...
...yatağa alırım falan.
Yine acaba öyle bir şey mi yaptım acaba diye çok korktum. Çık dışarı ya! Çık!
Ay hiç güleceğim yoktu.
Aman be, tamam, çıkıyoruz. Üff!
Ne var? İki güldük.
Aşkım, sen az önce yataktan mı düştün?
(Gülme sesi)
Al canım.
Çok güzel geceydi canım, sağ ol.
Peruğuna...
(Müzik)
(Karga sesi)
-Hülya. -(Hülya) Hı?
Ben...
...dün gece...
...bu evden çıkan...
...eteklikli adamlar görmüş olamam değil mi?
Yani ben arabadan inerken onlar arabaya biniyordu sanki.
Neylikli?
Vallahi ömrümde öyle bir şey duymadım.
Aşkım, ne kafalar yaşıyorsun sen acaba ya? Allah Allah!
Hülya, bak böyle olmuyor. Bırakalım, artık bu savaşa bir son verelim, tamam mı?
Benim bünyem kaldırmıyor bunu ya.
Ben huzur, sakinlik falan istiyorum, tamam mı? Hadi bitsin bu iş.
Aa, aşkım, ne savaşı?
Çok abartıyorsun ama iki küçük şakalaştık diye.
Gel hadi ben seni öpeyim, barışalım.
Dur dur, yaklaşma bana, yaklaşma ya. Ben artık tırsıyorum senden.
Bütün huzurumu kaçırdın ya, yeter artık.
(Hülya iç ses) Rahatsızım ben ya, böyle pislik yapılır mı hiç premses bünyeye?
(Hülya iç ses) Çok kızdı bu sefer. Tamam artık, şaka maka yok, bitti.
(Hülya iç ses) Ama iyi de geliyor şimdi bunlar bir yandan bana.
(Hülya iç ses) Böyle küçük küçük ev içi aksiyonlar, ev içi kamuflajlar.
Ne yapayım, sokakta mı yapayım gidip? Allah Allah!
Sokakta yapınca da suçlu oluyorum.
Hiç oyun payı bırakmıyorsunuz canım bana.
Sıkıcı mı olsun benim hayatım?
Durum çekilir gibi değil.
Sen haklıymışsın.
İntikamı çok kötü oldu, hayatı zehir ediyor bana.
Acilen bir barış ortamı sağlamam lazım.
Bana akıl ver. Bak, delireceğim.
Senin canını yakmak istiyor.
Belli. Mesela fırsat buluyor, hep bunu yapıyor. Görüyorsun.
Bu aksiyonları falan o yüzden seviyor.
Bence onun içinde bir yerde böyle...
...sana böyle onun da tanımadığı böyle bir öfke var.
Ne öfkesi ya? Benim onu ne kadar sevdiğimi biliyor.
O da beni seviyor. Nereden çıktı şimdi bu?
Hayır, öyle değil. Sen buna...
...böyle geçmişte kötülük yaptın.
Onu istemedin.
Öyle Kerim, düğünü bıraktın gittin.
Yaptın bunu, yapmadın mı?
Ya hâlâ mı kızgın? Biz aştık o konuyu artık yani.
Hâlâ kızgın.
Kadın bu Kerim, kadın yapılanı unutmuyor.
Belleğe atıyor onu, kaydediyor böyle...
...içinde onu sana işkence yapıyor hep. Yapar bunu kadın.
Ama unutmuş gibi de görünebilir.
Okey. Kafada unutmuştur ama içinde...
...beyninin altında o kalır.
Bunu sen unutturacaksın ona.
Onun yerine başka güzel anılar koyacaksın.
Ne bileyim.
Baştan başlayacaksın.
Nasıl baştan başlayacaksın Mahir?
Zaman makinem yok benim.
Onu artık sen...
...onu biliyorsun, ona göre şey yapacaksın sen.
(Müzik)
Ya.
Buldum.
Bir fikrim var.
(Müzik)
Ne oluyor Atıf abi? Ay ne güzel olmuş ev.
Parti için, söyledim ya Hülya Hanım.
Ayrıca bugün girişler sol taraftan. Herkes içeride.
Hıı, tamam.
(Hülya) Teşekkürler.
(İngilizce şarkı çalıyor)
Oo, gerçekten ağır bir parti varmış.
(İngilizce şarkı çalıyor)
Hoş geldin bir tanem.
Hoş bulduk.
Nefes kesicisin bu akşam.
Teşekkür ederim.
Atıf abi büyük bir parti var dedi.
Hülya hazırlanıp gelsin demişsin.
Kerimciğim.
Bak, bir numara daha yapacaksan ne olursun tamam, istemiyorum artık.
Tamam bak, bitirdik onu.
(İngilizce şarkı çalıyor)
Tamam.
O zaman hayatımın en büyük numarasını yapıyorum.
Sonra da bitiriyorum. Söz.
Allah aşkına, ne yapacaksın çok merak ediyorum.
Aman yap, ne yapabilirsin ki en fazla?
Senden korkan senin gibi olsun.
Tamam o zaman.
(Hatice) Aysel bir dur.
Dursana Hatice Hanım, ne yapıyorsun?
Ay özür dilerim kız.
Mahir abi, müziğin sesini kısabilirsin.
Okey Bade.
Hadi aslanım, göreyim seni.
(Müzik - Duygusal)
Hülya.
Bu birlikte geçirdiğimiz iki yıl boyunca...
...birbirimizi çok iyi tanıdık.
Bayağı iyi tanıdık.
Ve ben bu iki yıl boyunca...
...sana çok âşık oldum.
Çok tatlısın.
Yani bunları senden duymak çok güzel.
Yüzüme bak lütfen.
(Müzik - Duygusal)
Ben...
...senin sonsuza kadar yanımda olmanı istiyorum.
Gözümü her açtığımda seni görmek istiyorum.
Uyumadan önce son gördüğüm sen ol istiyorum.
Hatta, mümkünse senin kollarında ölmek istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Kerim.
Benimle evlenir misin?
(Müzik - Duygusal)
Kerim.
Ne diyeceğimi--
(Hülya) Ay ay Kerim!
Aa!
(Aysel) Ay, ay, ay, gitti.
Aşkım, çok özür dilerim.
Be-be-ben alayım hemen.
Hayır, hayır tatlım. Tamam, ben alırım. Sakin, tamam. Burada zaten.
Hemen geliyorum. Hop! Evet.
Ay, aşk ne tatlı şey.
Beceriksiz.
Bakayım mı ben de?
Yok yok, dur. Şimdi bulacağım.
Tamam, buralarda bir yerdedir.
(Kerim) Bakıyorum.
Hah! Burada, burada, burada.
-(Hülya) Buldun mu? -Bak.
(Kerim) Tamam, nereden geleceğim? Tamam, şuradan geliyorum.
(Kerim) Hoppa!
Evet, geldim. Nerede kalmıştık?
Kaldığımız yerden devam edelim.
Hadi Mahir abi, hadi.
Ya Bade tamam, siz ne kadar şey yapıyorsunuz, telaş yapıyorsunuz.
Şef daha düşünüyor.
O daha flashback yapacak kafada...
...daha ilk güne gidecek, nasıl evlendi.
Kerim onu nasıl terk etti, hep onları bir düşünecek.
(Müzik - Duygusal)
Hayır demeyeceksin değil mi? Bak, istersen tekrar diz çökebilirim.
Bak, hayır dersen taşlarım hazır...
...gerçekten taşlayacağım seni, tamam mı?
(Gülme sesi)
Tamam.
Ee, o zaman bu durumda şey...
...taka-takabilir miyim?
Evet.
Ahh.
(Müzik)
(Alkış sesi)
(Hüseyin) Bravo!
Aferin ulan kıvırcık, becerdin nihayet.
(Müzik)
(Alkış sesi)
(Hüseyin) Bravo!
(Telefon zili sesi)
Bade, sal gelsin.
(Bando sesi)
(Kerim) Hah!
(Hülya) Aa!
Yok artık Kerim.
(Hülya) Bu-bu-bunu sen mi şey...
Yani beni kabul ettiğin için bütün mahalle sevinsin istedim.
Aşkım.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Bade. Bade.
Ben yavaştan aşağıya gideyim.
Babanın gözüne fazla çarpmayayım, tamam?
Ay hayatım, siz çok fenasınız ya erkek milleti.
Ee, sonuç ne oldu? Gene bir bando, bir yüzüğe gittin işte.
Ya baba, bak açtırma ağzımı ama ha.
Israrla kendi mezarını kazıyor da kazıyor, kazıyor da kazıyor.
Bade.
Hadi aşağıda parti var, aşağıya inelim hadi.
Aa, parti mi var? Ee, bilseydim daha güzel bir şeyler giyerdim.
Bazı kalp kırıklarını hayat şarkısıyla bile tamir edemezsin Bayram Bey.
Hayda!
Ya.
-Ne dedim ben şimdi ya? -Tutamadın çeneyi baba.
Senin yüzünden oluyor bunlar.
Kıymetini bilseler bari.
Ben bir ıslıkla--
Hala!
Yuh, yuh!
(Bayram) Hadi içeri içeri, hadi yürüyün aşağıya.
Ya kız istemedik, kız isteme ne zaman olacak arkadaş?
Şimdi şimdi, hadi inelim.
Gel gel Kaya abi, gel.
(Kaya) E, hadi.
(Nilay iç ses) Evlenmelere doyamadı karı anam, bandolar, müzikler.
(Nilay iç ses) O yüzük de nereden baksan 250, 300 eder.
(Nilay iç ses) Bakalım düğün nasıl olacak. Göreceğiz artık.
(Müzik)
Aman Hülya gelin.
Sakin ol, döküvereceksin kahveyi.
Tamam Aysel abla.
Afiyet olsun.
Teşekkürler.
Buyur babacığım.
Fark ediyor mu?
Yok yok, buyurun.
Ayy, Hüseyin abi, ben eksik saymışım.
Hiç önemli değil, hiç önemli değil.
Teşekkür ederim.
(Müzik)
Olmuş mu?
Çok güzel.
Afiyet olsun.
İyi, güzel, bu damada tuzlu kahve...
...vermek klişesinden de vazgeçmişsiniz. Çok isabet olmuş, sıktıydı gari.
Evet.
Kaya Bey.
Son zamanlarda pek bir sık karşılaşır olduk.
Gene ailenizin güzel fertlerinden birini bizimkilerden birine isteyeceğiz.
(Müzik)
Ee, senin oğlan zaten evli değil mi ya?
Vallahi billahi dalağım şişti gülmekten. Ne kadar şakacı bir kişi.
Nasıl espri ama?
Çok şey yapma, çok şey yapma.
Tamam.
Evet, Bayram Cevher Bey, sizi dinliyorum.
Allah razı olsun.
Efendim Allah'ım emri, peygamberin kavliyle...
...güzel kızınız Hülya'yı yakışıklı kocasına istiyoruz.
Sizin bu oğlan...
...ne iş yapıyor?
Elinin...
(Bayram) Ee, oğlumuzun madenleri var.
Bir de birkaç aya kalmaz kendi şahsi üniversitesini açacak.
Maşallah.
Aa, benim niye haberim yok baba?
Sen...
Çünkü sen oradan geçerken aniden böyle lank diye gör...
...şaşkınlıktan ağaca tosla diye sana söylemedik Hüseyinciğim.
Ay Hüseyin ya.
Ya dur.
Ya neyse, neyse canım, kızı vermeden aile parçalanacak.
Aynen, çabuk şey yap.
Ya verdik gitti. Yani hayrını görün.
Lakin baştan söyleyeyim, sonradan kavga çıkmasın.
Aha bu yumurta bile kıramaz ha.
Kaya abi!
Ee, bir durum daha var.
Biz bu başlık işini ne yapacağız?
Oğlum, sen...
Öff, hadi.
(Kaya gülme sesi)
(Hülya) Ayy.
Canım.
Aşkım.
Oğlum, gelini değil. Ananın elini öp. Önce el öpülür ya.
Berlin dingili ya.
Tamam baba, öperiz. Allah Allah!
(Süheyla) Ayy canım.
Maşallah.
Allah mesut etsin yavrum.
Gel.
Tebrik ederim.
Gel yanaş bakayım, azıcık yanaş.
Allah mesut etsin çocuklar.
Ya Süheyla'm, bunları da bir kere evlendirmekle bitmiyor ki ya.
Salı gününe de öbürünün nikâhı var. Dön baba dönelim.
(Kapı kapanma sesi)
Hülya abla, Hülya abla.
Polisler geldi, seni sordu. Ben onları oyalayacağım.
(Arda) Sen arka kapıdan kaç hemen, tamam?
-Ne? -Ne polisi be?
Benim ne işim olur canım polisle?
Senin değil mi?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz / Nuray Ünal / Miliza Koçak / Deniz Özgür Türk
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor)
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"